We had just won the Cold War. |
Мы только что выиграли Холодную войну. |
The Hellcats won the game we played. |
Чертовки выиграли и мы в игре. |
It looks like we've won round one. |
Похоже, первый раунд у ворон мы выиграли. |
If Kristoffer had been there we'd have won. |
Был бы с нами Кристофер, мы бы выиграли. |
I th... I think we just won. |
Я... думаю, мы только что выиграли. |
Well, obviously you haven't won everything yet. |
Ну, очевидно вы все же не все выиграли. |
Sheldon, we haven't won a game all night. |
Шелдон, мы не выиграли ни одной игры за вечер. |
And you just won yourself an extra 30 days. |
И вы только что выиграли себе еще 30 дней. |
This is the night you and daddy won the state championship. |
В этот день вы с папой выиграли чемпионат штата. |
Together, we survived the Depression, won a few wars and put a man on the moon. |
Вместе мы пережили Великую Депрессию, выиграли несколько воен и отправили человека на луну. |
Sometimes it doesn't feel like we won the war. |
Иногда люди не чувствуют, что мы выиграли войну. |
We won the case, in case you didn't know. |
Мы выиграли дело, на случай если вы не знаете. |
And then we played EHOME who won that tournament without losing a single match. |
А затем мы сыграли с ЕНОМЕ, которые выиграли тот турнир без единого поражения. |
The Battle of Britain was won by men like you. |
Битву за Британию выиграли такие люди, как вы. |
In Canada, indigenous tenants challenged the discriminatory comments of a landlord and won. |
В Канаде жильцы, являвшиеся представителями коренных народов, оспорили в судебном порядке дискриминационные замечания владельца и выиграли дело. |
They had won their case and requested resettlement in Azerbaijan. |
Они выиграли дело и обратились с ходатайством о переселении в Азербайджан. |
They won more gold medals than the entire Cuban delegation to the Montreal Olympics in 1976. |
Они выиграли больше золотых медалей, нежели вся кубинская делегация на Олимпиаде в Монреале в 1976 году. |
Most of the medals, bronze and silver won by Sierra Leone are from women and girls. |
Большинство медалей - бронзовых и серебряных - выиграли на соревнованиях женщины и девушки. |
Although the tournament is not played too well in Germany in the late 90's won almost everything. |
Хотя турнир не слишком хорошо играли в Германии в конце 90-х выиграли почти все. |
It is also a valuation of players of our team who won the UEFA Cup. |
Это и оценка футболистов нашей команды, которые выиграли, не будем забывать, Кубок УЕФА. |
In the late '70s, a musical movement won the charts of the planet: the new wave. |
В конце 70-х, музыкальные движения выиграли карты планеты: новая волна. |
Then, Rob won the game and chooses to take with him Amber in the final. |
Тогда, Боб выиграли игру и решает взять с собой АмЬёг в финале. |
The invasion occurred in the first room, when the Spurs won the Kings. |
Нашествие произошло в первой комнате, когда шпоры выиграли королей. |
1Bobby Fish and Kyle O'Reilly of The Undisputed Era won the titles on November 29, 2017. |
Бобби Фиш и Кайл О'Рейли из Неоспоримой эры выиграли титулы 29 ноября 2017 года. |
The Wright brothers won their initial case against Curtiss in February 1913, but the decision was appealed. |
Братья Райт выиграли своё первое судебное дело против Кёртисса в феврале 1912 года, однако была подана апелляция. |