They won this timen and it's my fault. |
Вольфрам и Харт выиграли на этот раз, и это все моя вина. |
We won Oregon by less than 1 0,000 votes and we'll need them. |
Мы выиграли в Орегоне с перевесом менее, чем в 10000 голосов, и они нам еще понадобятся. |
We won Oregon by 1 0,000 votes. |
Мы выиграли в Орегоне с 10000 голосами. |
Their services were no longer required, because they won the war against the demons, centuries ago. |
Они больше не требовались, потому что они выиграли войну против демонов много веков назад. |
But if explosives and weapons worked, the Asgard would have won their war. |
Но если бы взрывчатка и оружие работали, Асгарды бы выиграли их войну. |
Last time the U.S. sailing team won six silver medals. |
Последний раз, когда американские яхтсмены выиграли 6 серебряных медалей. |
I can't understand why they haven't won a pennant in 15 years. |
Не понимаю, почему они за 15 лет ни разу не выиграли чемпионат. |
I can't believe these people won the Cold War. |
Не могу поверить, что эти люди выиграли Холодную Войну. |
We have won a battle, nothing more. |
Мы выиграли сражение, Тилк, и только. |
One day, you were lucky and you won 40,000 euros in a poker game. |
Однажды вам повезло и вы выиграли в покер 40 тысяч евро. |
The centre-half for England when they won the World Cup in 1966. |
Центральный полузащитник сборной Англии, когда они выиграли Чемпионат мира-1966. |
But we have done this every election we have ever won. |
Но мы сделали это каждые выборы мы когда-либо выиграли. |
That's a picture from the night we won the contest. |
Это фотография с вечера, на котором мы выиграли конкурс. |
At least you won a game. |
По крайней мере, вы выиграли игру. |
We won $86,000 and some change. |
Мы выиграли восемьдесят шесть тысяч долларов и мелочь. |
Everyone voted Liberal, and the communists won. |
Все голосовали за либералов, а коммунисты выиграли. |
Surgery's no longer an option, which I guess means you've won. Congratulations. |
Хирургия теперь бесполезна, так что поздравляю: вы выиграли. |
Women won 17.5 percent of the National Congress in the first elections ever in 52 years. |
Женщины выиграли 17,5% голосов на выборах в Национальный конгресс впервые за 52 года. |
If it was that easy, we would've won already. |
Если бы всё было так легко, мы бы уже давно выиграли. |
According to the Mercury, you won last year's decathlon at the Midsomer Games. |
Если верить Меркурию в прошлом году вы выиграли десятиборье -... на играх в Мидсомере. |
Lisa and I won this, you know. |
Знаете, мы с Лизой его выиграли. |
We found the jewels, we won. |
Мы нашли брюлики, мы выиграли. |
I am so pleased you won the bidding, Your Supreme Ruthlessness. |
Я рад, что торги выиграли вы, Ваше Жесточество. |
Okay, we have all three won this now. |
Ладно, у нас тут все трое выиграли. |
They won the Second World War with this stuff! |
С такими таблетками выиграли вторую мировую войну! - Это точно. |