| You fought for your freedom, and you won it. | Вы боролись за свою свободу и Вы выиграли её |
| Like you won this afternoon, when you shot that guy in my old place? | Как вы выиграли сегодня днем, когда застрелили того парня в моей старой квартире? |
| When was the last time you won one, a hundred years ago? | И когда в последний раз вы выиграли, лет сто назад? |
| I know, and we, we won the game. | Я знаю, и мы, мы выиграли игру. |
| He was annoyed hours after the event, not when you actually won it? | Он был разозлен спустя несколько часов после событий, а не в тот самый момент, когда вы выиграли? |
| The last raffle I was at was very interesting because the people who ran the raffle actually won it. | Последняя лотерея, в которой я участвовал, вышла очень интересная, потому что там выиграли люди, которые ее и устраивали. |
| You've sold more Mary Kay products... than anyone else in your you've traded in the free car you've won... to fund a trip through Europe. | Вы продали больше продукции Мэри Кэй... кто-то в вашем государстве... А вы изменили свободный автомобиль вы выиграли... финансировать поездку по Европе. |
| It's people like him who won the war! | Люди, такие как он, выиграли войну! |
| It is noteworthy in this context that not all claims brought by businesses succeed and that States have won a significant number of cases; but even defence costs money. | В этой связи следует отметить, что не все возбужденные коммерческими предприятиями иски завершились для них успешно и что государства выиграли довольно большое число дел; однако даже защита стоит денег. |
| Representatives of the nationalist SDA, SDS, and the HDZ, won the Bosniak, Serb, and Croat seats in the three-member BiH Presidency. | Представители националистических ПДД, СДП и ХДС выиграли боснийское, сербское и хорватское места в Президиуме БиГ из трех членов. |
| Do not give as many rounds, what have you won because you so deserve, convinais perfectamene humor and satire with scientific issues and more serious. | Не дать столько раундов, что вы выиграли, потому что вы так заслуживает, convinais perfectamene юмора и сатиры с научными вопросами и более серьезной. |
| He stated bluntly that if the United States had not helped us, we would not have won the war. | Он прямо сказал, что если бы США нам не помогли, мы бы войну не выиграли. |
| Later, they get a call and discover that instead of first prize, they won the third prize: a trip to the studios of Fox Broadcasting Company. | Позже, они звонят и обнаруживают, что вместо первого приза они выиграли третий приз: поездка на студию Fox Broadcasting Company. |
| They continued to play in the Prima Categoria for the next four seasons until they won the championship and were promoted to the Promozione again in the 1979-80 season. | Они продолжали играть в Приме в течение следующих четырёх сезонов, пока не выиграли чемпионат и не были повышены снова в Промоционе в 1979/80 сезоне. |
| Overall, the Sockers won 10 indoor soccer championship (two in the NASL, and eight more in the MISL). | В целом «Соккерс» выиграли 10 чемпионатов по шоуболу (два в NASL и ещё восемь в MISL). |
| We would like to remind that "Converse Bank" with VISA INTERNATIONAL has held this kind of campaigns in the past, as a result of which, the cardholders who were awarded the first prize won trips to Paris - Disney Land, Turin and Egypt. | Напомним, что ЗАО "Конверс Банк" совместно с VISA INTERNATIONAL проводил подобные акции в прошлом, в результате которых владельцы карточек, получившие главный приз, выиграли путевки в Париж - Дисней Ленд, Турин и Египет. |
| Merckx and his teammates won nearly all the major European races including the Tour de France, the Giro d'Italia, Milan-San Remo and the World Championship. | Меркс и его товарищи по команде выиграли почти все крупные европейские гонки: Тур де Франс, Джиро д'Италия, Милан - Сан-Ремо и чемпионат мира. |
| They won the contest with the song "To dråper vann" (English: "Two Drops of Water"). | Близнецы выиграли конкурс с песней «То dråper vann» («Две капли воды»). |
| Democrats won 32 of 62 seats in New York's upper chamber in the 2008 general election on November 4, capturing the majority for the first time in more than four decades. | На общих выборах 4 ноября 2008 года демократы выиграли 32 места из 62 в верхней палате штата Нью-Йорк, оказавшись в большинстве впервые за 4 десятилетия. |
| At the Grand Prix Final, they won the original dance and placed second in the free dance to win the title overall, becoming the first American ice dancers to do so. | В финале Гран-при они выиграли оригинальный танец и заняли второе место в произвольном танце, что позволило им выиграть этот турнир, став первыми американскими танцорами на льду, которые сделали это. |
| During the 1951-52 season, the Lakers won 40 games, finishing second in their division. | В сезон 1951/52 года «Лейкерс» выиграли 40 игр, закончив сезон на втором месте в дивизионе. |
| The Whigs won the general election and Helm was elevated to governor on July 31, 1850, when Crittenden resigned to accept an appointment as United States Attorney General in President Millard Fillmore's cabinet. | Виги выиграли всеобщие выборы, и Хельм стал губернатором 31 июля 1850 года, когда Криттенден подал в отставку, чтобы принять пост Генерального прокурора Соединённых Штатов в правительстве президента Милларда Филлмора. |
| In its first year in Denver, the Avalanche won the Stanley Cup after finishing the regular season with the second best league record and winning the Pacific Division. | В первый же сезон в Денвере «Лавины» выиграли Кубок Стэнли, завершив регулярный чемпионат на втором месте в лиге и победив в Тихоокеанском дивизионе. |
| American cryptologists William and Elizebeth Friedman won the Folger Shakespeare Library Literary Prize in 1955 for a study of the arguments that the works of Shakespeare contain hidden ciphers. | Американские криптографы Уильям и Элизабет Фридманы в 1955 году выиграли премию Шекспировской библиотеки Фолджера за исследование аргументов о том, что в работах Шекспира скрыты шифры. |
| The Suns finished 55-27 on the season, two games behind the Lakers who won the division. | «Санз» окончили сезон 55-27, выиграв на два матча меньше «Лейкерс», которые выиграли дивизион. |