Примеры в контексте "Waiting - Ждали"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждали

• Everyone is waiting for him to come, but no one is anxious.

  Все ждали его,... но никто не нервничал.

• This is the one we've been waiting for.

  Это дело, которое мы ждали.

• This could be the deal we've been waiting for.

  Это может быть та сделка, которую мы ждали.

• Oliver, maybe these talks are the opportunity we've been waiting for.

  Оливер, возможно, переговоры это тот шанс, которого мы ждали.

• His wife greeting the people who have been waiting for so long for this day.

  Его жена благодарит людей, которые ждали этой минуты столько лет.

• We were just waiting for his friends.

  Мы просто ждали его друзей и...

• And we've been waiting a very long time for you.

  И мы ждали тебя очень долго.

• We've always... been waiting.

  Мы всегда... ждали тебя, Хайди.

• We were waiting for my flatmate.

  Мы ждали её с моей соседкой.

• Here we have all been waiting for.

  Вот, чего мы все так долго ждали...

• They were waiting for me when I got there.

  На самом деле, когда я туда пришел, они меня уже ждали.

• For weeks, they've been waiting for me to mess up.

  Они давно ждали, что я оступлюсь.

• Tom and I have been sitting here quietly, waiting for... Mrs. Florrick to exit.

  Мы с Томом тут тихонько сидели, ждали... выхода миссис Флоррик.

• Actually, Mom, we were kind of waiting for you.

  Вообще-то, мама, мы тебя ждали.

• Laverne's family was at her house for dinner, waiting for her.

  Семья Лаверн была у нее дома на ужине, ждали ее.

• It was like they were waiting for us.

  Такое ощущение, что они ждали нас.

• I expect they got a tip-off from Özcan and were waiting in the village.

  Я думаю они получили наводку от Осана и ждали в деревне.

• They were waiting for us at the Town Hall when we arrived.

  Они ждали нас в Ратуша, когда мы приехали.

• They must've been waiting for the storm to clear.

  Они, должно быть, ждали конца бури.

• When I got there, there were 2 other guys waiting in another car.

  Когда я подъехал, там в машине ждали ещё двое.

• Once we were in a hotel lobby, sitting waiting for someone.

  Однажды мы сидели в холле отеля, кого-то ждали.

• The money is huge. It's what we've been waiting for.

  Деньги огромны, это то чего мы ждали.

• We have been waiting to be summoned.

  Мы ждали, что нас вызовут.

• It's the call you've been waiting for, Senator.

  Звонит тот, которого вы ждали, сенатор.

• I've been waiting to play for an hour.

  Мы целый час ждали, чтобы начать игру.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает