We've been waiting a thousand years for this. |
Мы ждали этого тысячу лет! |
The redcoats were waiting. |
Красные мундиры ждали нас. |
We've been waiting five years. |
Мы ждали этого пять лет. |
You've kept us waiting. |
Мы так долго тебя ждали. |
How long do you suppose we were waiting there? |
Сколько времени мы там ждали? |
We have been waiting for you, the whole night. |
Мы ждали тебя весь вечер. |
They were just waiting for her, Ritchie. |
Они ждали её, Ричи. |
We read while we were waiting. |
Мы прочли, пока ждали. |
We were waiting for you to call. |
Мы ждали твоего звонка. |
Mary, we've been waiting for you. |
Мэри, мы ждали тебя. |
We were waiting for a follow-up, and... |
Мы ждали продолжение, и... |
We were here waiting. |
Мы сидели здесь и ждали. |
Their families waiting for them. |
Семьи, которые их ждали. |
We've all been waiting! |
Мы все терпеливо ждали. |
They were waiting for me, Ralfi. |
Они меня ждали, Ральфи. |
Agent Self... we've been waiting. |
Агент Селф... Мы ждали |
The Gestapo was waiting for them. |
Там его ждали гестаповцы. |
[whispers] We've been waiting for you, Heidi |
Мы ждали тебя, Хайди. |
They've been waiting for this for a long time. |
Они очень долго этого ждали. |
We were just waiting for them. |
Мы просто ждали их. |
They were waiting a short time. |
Они ждали совсем не долго. |
You were waiting for this moment. |
Вы ждали подходящего момента. |
We've been waiting patiently. |
Мы ждали вас терпеливо. |
They was waiting right outside the exit. |
На выходе меня уже ждали. |
Yes, we've been waiting for you. |
Да, мы вас ждали. |