Примеры в контексте "Waiting - Ждали"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждали

• We've been waiting all semester for you to ask us that.

  Мы весь семестр ждали когда ты это спросишь.

• We're waiting for word that it's safe to move.

  Мы ждали, когда будет безопасно.

• This is the call we've been waiting for.

  Это - звонок, которого мы ждали.

• We have been waiting for you to return to discuss this with you.

  Мы ждали твоего возвращения, чтобы обсудить это.

• We were waiting to talk to him.

  Мы ждали, чтобы поговорить с ним.

• We were through waiting for men to give us our rights.

  Мы ждали, что мужчины дадут нам наши права.

• Inside this package... is the memory that you have been waiting for.

  Внутри неё... память, которую вы так ждали.

• We've been waiting for you to call.

  Мы ждали, что ты позвонишь.

• They were waiting for you, and here you are.

  Они ждали тебя, и вот ты здесь.

• Financial-market investors have been waiting patiently for the government to announce a strategy for addressing the issue of external corporate debt.

  Инвесторы финансового-рынка терпеливо ждали, когда правительство объявит стратегию для решения вопроса о внешнем корпоративном долге.

• A limousine was waiting for him.

  Другие музыканты ждали его в авто.

• After being kept waiting for five months before the Chinese and Tibetan representatives arrived, the mission was recalled.

  Но британцы пять месяцев напрасно ждали прибытия тибетцев и китайцев; после миссия была отозвана.

• Everybody was sitting there waiting for me to come up with something.

  Все сидели и ждали, пока я что-нибудь не придумаю.

• Gendarmes were waiting with the prisoners near a bombed-out cemetery.

  Жандармы ждали нас возле маленького разрушенного кладбища.

• They had been waiting for the day the manager called in sick.

  Они всё ждали дня, когда директор выйдет на больничный.

• The Snows have been waiting to meet with you all evening.

  Снежки тебя ждали чтобы провести с тобой весь вечер.

• We've been waiting for you for a very long time.

  Мы ждали тебя очень долгое время.

• Gentlemen, this is what we've been waiting for.

  Джентельмены, это то, чего мы все ждали.

• This is the night we've been waiting for.

  Это ночь, которую мы все ждали.

• This is the meet we've been waiting for.

  Вот встреча, которую мы ждали.

• And now, the award we've all been waiting for, best musical.

  А теперь, номинация, которую мы все очень ждали лучший мюзикл.

• Yes, we've been waiting for you for over an hour.

  Да. Мы ждали тебя более часа.

• My wife and I was waiting for a bus across the street.

  Моя жена и я ждали автобус на другой стороне улицы.

• And he... we were waiting for the elevator.

  И он... мы ждали лифт.

• They've been waiting for us all along.

  Все это время они ждали нас.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает