I trust you will be... |
Я надеюсь, что ты будешь... |
I trust all is well. |
Надеюсь, все хорошо. |
You had a pleasant flight, I trust? |
Надеюсь, полет прошел хорошо? |
I trust you've been enjoying yourselves. |
Я надеюсь вам понравилось. |
Nothing broken, I trust? |
Надеюсь, ничего не разбили? |
I trust that's all right with you? |
Надеюсь, ты не против? |
I trust you slept well. |
Надеюсь, ты хорошо спал. |
I trust you slept well. |
Надеюсь, вы хорошо спали. |
I hope you can trust her. |
Надеюсь, ей-то ты веришь. |
I'll trust you. |
Надеюсь, тебе можно доверять... |
I trust not too unwell. |
Надеюсь, не слишком сильно. |
I trust there are no vegetarians here. |
Надеюсь, вы не вегетарианцы. |
I trust you know that. |
Надеюсь, ты знаешь об этом. |
I trust you got your money's worth. |
Надеюсь, твои деньги окупились? |
I trust you are prepared. |
Надеюсь, ты готова. |
I trust so, dear. |
Я надеюсь, дорогая. |
I trust I see you full of sparkle. |
Надеюсь, оно доброе? |
Do you trust this man? |
Надеюсь, что да. |
Nothing good, I trust. |
Ничего хорошего, я надеюсь. |
But you're quite well, I trust. |
Надеюсь, вы здоровы? |
I trust Lois is well. |
Я надеюсь, Лоис в порядке |
Nyssa, I trust? |
Нисса, я надеюсь? |
I trust you can drive. |
Надеюсь, ты с ней справишься. |
I trust you realize that. |
Вы, надеюсь, оценили... |
I trust it went well? |
Я надеюсь, все прошло хорошо? |