| We're not late, I trust. | Надеюсь, мы не опоздали. |
| I trust you will recognize this. | Надеюсь, вы узнаете это. |
| I trust your journey from London has been a happy one. | Надеюсь, путешествие прошло нормально. |
| I trust I've been of service. | Надеюсь, я был полезен. |
| Nothing good, I trust. | Ничего позитивного, надеюсь. |
| I trust you slept? | Надеюсь, вы выспались. |
| I trust you slept. | Надеюсь, ты выспалась. |
| I trust you've enjoyed your visit. | Надеюсь, Вам здесь нравится. |
| I trust you're joking! | Надеюсь, ты шутишь? |
| You are unharmed, I trust. | Ты невредима, я надеюсь |
| No hard feelings, I trust. | Надеюсь, без обид? |
| Thus, the Hope and Trust Charitable Fund (at the Charitable Mission for Spiritual and Financial Support for Children with Cancer) has donated medical equipment to the hospital to the sum of UAH 13,000. | Так, Благотворительный фонд «Надеюсь и верю» (от Благотворительной миссии материальной и духовной поддержки детей, страдающих онкозаболеваниями) предоставил больнице медицинское оборудование на сумму 13 тысяч гривен. |
| I fully expect that Member States of the United Nations will be willing to further recognize that a special responsibility exists towards former United Nations Trust Territories adversely affected by nuclear testing. | Я искренне надеюсь, что государства-члены Организации Объединенных Наций признают ту особую ответственность, которую они должны нести перед бывшими подопечными территориями Организации Объединенных Наций, пострадавшими в результате ядерных испытаний. |
| I hope we can trust this guy. | Надеюсь, ему можно доверять. |
| I trust yourtourwas enjoyable. | Надеюсь, ваша поездка была приятной. |
| I trust your hand is mending. | Надеюсь, твоя рука зажила. |
| I trust your husband's condition is improving. | Надеюсь, Ваш муж поправляется. |
| I trust our positions are now clear. | Надеюсь, все понятно? |
| I trust your conference is going well, otherwise. | Надеюсь, конференция вам нравится. |
| I trust you slept well. | Надеюсь, вы хорошо поспали. |
| I trust you got your money's worth. | Надеюсь, твои расходы окупились. |
| She's not too old, I trust? | Не слишком старая, надеюсь? |
| I trust he'll understand. | Я надеюсь, он поймёт. |
| I trust you're comfortable? | Надеюсь, вам удобно. |
| I trust this will be a short visit. | Надеюсь, вы ненадолго. |