| She's spoiled, Mr. de Winter. That's her trouble. | Она очень капризна, вот проблема. |
| Sister Jude, there's trouble in the wards. | Сестра Джуд, проблема в палатах. |
| He's nothing but trouble in cheap spats. | Он большая проблема в дешевых носках. |
| That's the trouble with fostering, adoption. | Вот в этом-то и проблема с воспитанием, усыновлением. |
| The trouble is, you want to be sure. | Проблема в том, что ты хочешь быть уверена. |
| Teachers, we had trouble with first bells, so expect the class change to ring in one minute. | Обращаюсь к учителям, у нас возникла проблема с первым звонком... в связи с этим, будьте готовы через минуту по звонку перейти в другой класс. |
| That's the trouble with machines. | Вот в чем проблема с машинами. |
| The trouble is, you see, my Tardis is back on Zeos. | Проблема в том, что моя ТАРДИС вернулась на Зиос. |
| The trouble is, science can be perverted. | Проблема в том, что науку можно исказить. |
| The trouble is, his old crime partners are deceased or already in jail. | Проблема в том, что его старые напарники или мертвы или уже сидят в тюрьме. |
| The trouble with time travel - you can actually end up visiting. | Проблема с путешествиями во времени, что ты можешь закончить посещая... |
| But I do think your trouble with the airline is about to fly away. | Но думаю, что ваша проблема с авиакомпанией скоро исчезнет. |
| No. The trouble is you disagreeing with me. | Проблема в том, что ты со мной не согласен. |
| But there's trouble in Winterhaven that all the jewels of Athanasia can't fix. | Но есть проблема в Винтерхевене. которую все драгоценности Атаназии не смогут решить. |
| The trouble with precision air strikes is they're not precise. | Проблема с точностью воздушного удара не определена. |
| There was some trouble with the old badges. | У нас была проблема со старыми пропусками. |
| Any trouble, we'll come in and save your pretty face. | Любая проблема и мы придем и спасем твою мордашку. |
| No, that's where the trouble comes into paradise. | Вот где проблема внутри этого рая. |
| The trouble is, they still saw and heard all that. | Проблема в том, что они все-таки видели и слышали всё это. |
| She's having some trouble with her second book. | У нее есть некоторая проблема с ее второй книгой. |
| Paramedics had trouble with the BP. | В скорой была проблема с давлением. |
| I'm in major trouble, major trouble. | У меня проблема, большая проблема. |
| Honey, I knew that boy was trouble. | Дорогая, я знала, что этот парень - одна большая проблема. |
| My mom said you had trouble maintaining relationships with normal people. | Моя мама сказала, что у вас проблема в отношениях с обычными людьми. |
| Girl, he looks like trouble. | Девочка, да он же ходячая проблема. |