Примеры в контексте "Trouble - Плохо"

Перевод

Примеры

Примеры: Trouble — Плохо

• Kurt always got into trouble whatever he did.

  У него всегда всё кончалось плохо, что бы он ни затеял.

• Well, he's always had trouble with his head.

  Предположим, что с головой у него всегда было плохо.

• I'm having a little trouble hearing you, friend.

  Вас что-то плохо слышно, дружок.

• The problem is, if anything more goes wrong, they're in real trouble.

  Проблема в том, что если что-то ещё сломается, им будет совсем плохо.

• I've realised why I've had trouble sleeping the last few nights.

  Я наконец-то понял, почему я плохо спал последние несколько ночей.

• Because if you stay here you're in big trouble...

  Потому что если останетесь здесь - вам будет очень плохо.

• The me who had trouble getting along with people, didn't feel any pain at all.

  Я, которая плохо ладила с людьми, не чувствует теперь никакой боли.

• That is why I bought this program, you'd have had trouble hearing my father in fact.

  Вот почему я купила эту программу, вы бы имели плохо слышите мой отец на самом деле.

• If she's interested in that thing, it's trouble.

  Если она интересуется этим, дело плохо.

• The only trouble is, I'm much younger than he is.

  Единственное плохо, что я много моложе его.

• The trouble is, I can't do it standing up.

  Плохо то, что я не могу это делать стоя.

• I'm having a lot of trouble hearing you right now.

  Извини. Мне тебя плохо слышно.

• You always had trouble listening, didn't you?

  Ты всегда плохо слушала, не так ли?

• The sarge is in serious trouble if we don't.

  Сержанту станет совсем плохо, если мы не сможем.

• The day I have to answer to you, Mitchell, we're in deeper trouble than I thought.

  Когда я стану перед тобой отчитываться, Митчелл, станет ясно, что сейчас всё не так плохо.

• Sorry, I've trouble hearing - put Burke on the line.

  Извините, вас плохо слышно позовите Берка

• You better lie low, or there will be trouble.

  Тому, кто наглый, будет плохо.

• You know the trouble with being a saint, Sidney?

  Знаете, почему плохо быть святым, Сидни?

• The trouble is there's only the one visa, so we can't get your mom in.

  Плохо то, что разрешение только одно, поэтому мы не можем провести туда твою маму.

• If you could hear the crying of the babies, you would have as much trouble sleeping at night as I do.

  Если бы вы могли слышать плач малышей, вы бы ночами спали так же плохо, как и я.

• The justice system of the Secretariat was in serious trouble - there were delays in the hearing of cases brought before the Joint Appeals Board, and a shortage of qualified counsel to defend appellants; moreover, unanimous recommendations were no longer supported by the administration.

  Система отправления правосудия в Секретариате функционирует плохо - дела, направленные в Объединенную апелляционную коллегию, рассматриваются с опозданием, лица, подавшие апелляцию, не получают необходимых компетентных консультаций, и администрация более не выполняет рекомендаций, принятых единогласно.

• Trouble is, he wants it back, bad.

  Плохо то, что он хочет их вернуть... сильно.

• I've always had trouble sleeping.

  Я всегда плохо сплю.

• I had trouble staying away from Kiyomi.

  Мне было плохо вдалеке от Киёми

• You, no trouble...

  Да. Ты не плохо.

Другие варианты перевода слова trouble

• Проблема
• Неприятность
• Беда
• Трудно
• Хлопоты
• Опасности
• Беспокойство
• Трудности
• Беспокоить
• Trouble
• Затруднения
• Побеспокоить

Слово trouble в словаре

Trouble — Беда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом trouble

• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности