| The trouble is that she lacks experience. | Проблема в том, что ей не достаёт опыта. |
| I have the same trouble as you had. | У меня та же проблема, что была у тебя. |
| Your trouble is you won't face facts. | Твоя проблема в том, что ты не смотришь фактам в лицо. |
| The only trouble is, you're a week early. | Единственная проблема в том, ...что ты пришёл на неделю раньше. |
| I just think it means I have deep, psychological trouble. | Я просто думаю, это означает, что у меня глубокая, психологическая проблема. |
| My trouble is what one might call psychological. | Нет, можно сказать, что моя проблема - психологическая. |
| The trouble is we've got rock. | Проблема в том, что камней у нас полно. |
| Whenever I go looking... trouble finds me. | Всякий раз, как я ищу... проблема находит меня. |
| The trouble is that people don't always agree. | Проблема в том, что люди не всегда соглашаются друг с другом. |
| Your trouble is you talk too much. | Ваша проблема в том, что вы слишком много говорите. |
| The trouble is I feel so relaxed. | Проблема в том, что я чувствую себя такой расслабленной. |
| That's the trouble with making last-minute decisions. | В этом-то и проблема, когда решения принимаются в последнюю минуту. |
| Open-heart surgery in Nigeria - big trouble. | Операции на открытом сердце в Нигерии - большая проблема. |
| The trouble is he was right. | Проблема в том, что он был прав. |
| There was trouble before Stern started to take clients. | Проблема была и до того, как Стерн стал уводить клиентов. |
| Sleeping around with guys kind of trouble. | Ее проблема в том, что она спит с кучей парней. |
| The trouble is I can't stand her. | Проблема в том, что я терпеть ее не могу. |
| I'm actually having some trouble delineating her energy from other wavelengths. | На самом деле, у меня проблема с выделением ее энергии из остальных волн. |
| The trouble is she calls round regularly. | Проблема в том, что она постоянно заходит ко мне в гости. |
| The trouble with your generation is, you know naught. | Проблема с вашим поколением в том, что вы ничего не знаете. |
| The trouble is that we found nothing. | Проблема в том, что мы ничего не нашли. |
| I had trouble with this question. | У меня была проблема с этим вопросом. |
| The trouble is that I am short of money these days. | Проблема в том, что у меня сейчас трудности с деньгами. |
| The trouble is that I am not equal to the work. | Проблема в том, что эта работа мне не по силам. |
| The trouble with him is that he is lazy. | Проблема с ним заключается в том, что он ленив. |