Примеры в контексте "Trouble - Беспокоиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Trouble — Беспокоиться

• You should not have any trouble from him.

  Можете не беспокоиться на его счёт.

• No, don't trouble on my account, Mr. Clark.

  Нет, не стоит беспокоиться на мой счёт, Мистер Кларк.

• You don't have to go to trouble.

  Да что вы, не нужно беспокоиться.

• It's nothing to trouble you, Father.

  Тебе не о чем беспокоиться, отец.

• It's nothing to trouble you, Father.

  Не о чем беспокоиться, отец.

• You don't have to go to any trouble.

  Да что вы, не нужно беспокоиться.

• You know, you really didn't have to go to all this trouble, Mrs. Kent.

  Знаете, Вам действительно не стоило об этом беспокоиться, миссис Кент.

• No need to trouble yourself, Brother. I'm well enough.

  Не стоит беспокоиться, брат, я в порядке.

• Tell Mr Casby and his daughter not to trouble themselves by deputy.

  Скажите мистеру Кесби и его дочери не беспокоиться, посылая представителя.

• You didn't have to go through all this trouble, man.

  И тебе не пришлось бы беспокоиться.

• You guys don't have to go to all that trouble.

  Вам не стоит так беспокоиться по поводу этого.

• Why are you going to all this trouble, Nicky?

  Зачем было так беспокоиться, Ники?

• Well, then, I can save you a lot of trouble, Sayid, because Ben says he's got a spy on the boat.

  Ну, в таком случае, можешь не беспокоиться, Саид, потому что Бен говорит, что на корабле его человек.

• "But if the aggressive invasions and wars were lawful and did not constitute a breach of international law and duty, why take the trouble to explain and justify?

  Но если бы агрессивное вторжение и войны считались правомерными и не составляли бы нарушения международного права и долга, то зачем тогда было бы беспокоиться о представлении каких-либо оправданий и обоснований?

• You really shouldn't have gone to the trouble, Lucretius.

  Не стоило беспокоиться, Лукреция.

• You should never have gone to the trouble.

  Вам не стоило беспокоиться.

• Nothing's too much trouble.

  Не о чем беспокоиться.

• You shouldn't go to such trouble.

  Не стоило так беспокоиться.

• You shouldn't have gone to the trouble.

  Вы не должны беспокоиться.

• Why did you go to all this trouble?

  Не надо было так беспокоиться.

• Listen, no need to go to any trouble.

  Послушай, не нужно беспокоиться.

• You shouldn't have gone to all this trouble.

  Не нужно было так беспокоиться из-за меня.

• They will be too busy thinking about themselves to worry about him or to cause trouble.

  Они будут слишком заняты мыслями о самих себе, чтобы беспокоиться о нем или причинять неприятности.

• No need to trouble yourself, Miss Savage.

  Можете не беспокоиться, мисс Сэвидж.

• No, no, don't trouble yourself.

  Вам нет нужды беспокоиться.

Другие варианты перевода слова trouble

• Проблема
• Неприятность
• Беда
• Трудно
• Хлопоты
• Опасности
• Беспокойство
• Трудности
• Беспокоить
• Плохо
• Trouble
• Затруднения

Слово trouble в словаре

Trouble — Беда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом trouble

• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности