Примеры в контексте "Trouble - Побеспокоить"

Перевод

Примеры

Примеры: Trouble — Побеспокоить

• I'm sorry for your trouble.

  Извините за то, что пришлось вас побеспокоить.

• I'm afraid I'll have to trouble you to open up your trunk.

  Я боюсь, мне придется Вас побеспокоить, откройте свой багажник.

• We're really sorry for your trouble.

  Простите, что пришлось вас побеспокоить.

• Could we trouble you for some water?

  Можем ли мы побеспокоить Вас и попросить немного воды?

• Fabiana? Can I trouble you for one more thing?

  Могу я побеспокоить вас еще по одному вопросу?

• Might I trouble you for a moment, please?

  Могу я вас на минутку побеспокоить?

• Sir, if I may trouble you... CONVERSATION INAUDIBLE Well, I suppose I should thank you for being clear.

  Сэр, если позволите побеспокоить... Что ж, полагаю, я должна поблагодарить тебя за то, что ты раскрыл свои карты.

• Could I trouble you for the day?

  Могу ли я побеспокоить вас в течение дня?

• Can I trouble you for a cigarette, my friend?

  Могу я побеспокоить Вас просьбой о сигаретке, друг мой?

• Can we trouble you for some advice?

  Можно тебя побеспокоить, чтобы спросить совета.

• I wonder if I could trouble you.

  Интересно, могу ли я тебя побеспокоить?

• No, but might I trouble you for an inscription?

  Нет, но позвольте побеспокоить вас автографом.

• If I could trouble you for a moment.

  Могу я вас побеспокоить на секунду?

• No, but might I trouble you for an inscription?

  Нет, но, могу я побеспокоить вас автографом?

• Mr. Jarvis, can I trouble you for a ride home?

  Мистер Джарвис, могу я побеспокоить вас для поездки домой?

• "Excuse me, may I trouble you one moment?"

  "Прошу прощения, можно Вас побеспокоить на минутку?"

• Then, may I trouble you to step this way a moment?

  Затем, могу ли я побеспокоить вас к шагу ка сюда на минутку?

• Excuse me, might I trouble you for a moment of your time?

  Простите, могу я вас побеспокоить на пару минут?

• Excuse me, Sister Jennifer, mightn't I trouble you to pass the peas this way, perchance?

  Прости меня, сестра Дженнифер, могу я побеспокоить вас передать горох, если можно?

• You think I could trouble you for a cup of coffee for the road?

  Могу ли я побеспокоить вас на чашку кофе на дорогу?

• Could I trouble you, moira?

  Мойра, можно вас побеспокоить?

• I don't want any trouble.

  Я не хотел никого побеспокоить.

• Robert, I wonder if I might trouble you for some advice on a rather sensitive matter?

  Роберт, можно побеспокоить вас ради небольшого совета по довольно деликатному вопросу?

• May I trouble you, Henri? Dial 3, draw 12.

  Могу я побеспокоить вас, Анри.

• "Excuse me, may I trouble you one moment?"

  Простите, можно вас побеспокоить?

Другие варианты перевода слова trouble

• Проблема
• Неприятность
• Беда
• Трудно
• Хлопоты
• Опасности
• Беспокойство
• Трудности
• Беспокоить
• Плохо
• Trouble
• Затруднения

Слово trouble в словаре

Trouble — Беда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом trouble

• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности