Примеры в контексте "Trouble - Неприятность"

Перевод

Примеры

Примеры: Trouble — Неприятность

• All kidding aside, those drums sound like trouble.

  Но если отложить шутки в сторону, то барабаны звучат как неприятность.

• The Flash is trouble with a capital T.

  Молния - это неприятность с заглавной буквы "Н".

• Whatever trouble he's in, he deserves it.

  В какую бы неприятность он ни попал, он её заслуживает.

• Sorry we had a little trouble here while you were gone.

  Извините, здесь произошла маленькая неприятность пока вас не было.

• The terrible trouble for the one who so loves to frolic.

  Ужасная неприятность для того, кто так любит порезвиться.

• He created a grayish ice, like any other trouble.

  Он создавал такой сероватый ледок, как любая неприятность.

• I would have changed, but there was a bit of trouble with my luggage.

  Я бы переоделась, но с моим багажом случилась неприятность.

• He's worried about the trouble he's in.

  Он боится, что попал в неприятность.

• I got in a lot of trouble with susie.

  У меня серьёзная неприятность со Сьюзи.

• The only trouble with the America, it spoils the women.

  Единственная неприятность с Америкой, что она портит женщин.

• Any trouble in London, and he would dump us immediately.

  Любая неприятность в Лондоне, и он кинул бы нас не раздумывая.

• At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop.

  И в этот момент неприятность привлекла всеобщее внимание, разрушила уверенность общества и запустила в движение этот негативный замкнутый круг.

• I hide away like a little girl at the slightest sign of trouble.

  Я прячусь как маленькая девочка, когда появляется даже мелкая неприятность.

• And from what I hear, you, young man, are trouble with a capital T.

  А насколько я слышала, вы, молодой человек, неприятность с большой буквы.

• He's trouble, and I don't think you should be seeing him anymore.

  Он сама неприятность, и я не думаю, что вам следует с ним встречаться.

• If that is the case, every country in the world is in deep trouble.

  Если это так, то все страны в мире имеют огромную неприятность.

• An accident is not the worst trouble.

  Авария - не самая большая неприятность.

• You have given us unnecessary trouble.

  мне пришлось вас позвать, потому что у нас досадная неприятность.

• Find your partner... and see what kind of trouble he's gotten himself into.

  Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянул.

• The only trouble with a future is it comes so much sooner than it used to.

  Одна неприятность с этим будущим - оно наступает гораздо раньше, чем следовало.

• If you get yourself into trouble, don't pull us down too.

  Если ты вляпался в неприятность, не сбрасывай их на нас.

• If you and Miss Dylan get into any trouble from this point on,

  Если начиная с сегодняшнего дня вы с Дилан попадете в какую-нибудь неприятность

• When you get in any kind of trouble

  Когда ты попадаешь в какую-либо неприятность,

• And you were saying about trouble not following you?

  И ты говоришь, неприятность не преследуют тебя...

• Teemu had a bit of a trouble with some of the vocals - so the engineer Mr. Valtonen suggested that we call in this guy.

  Теему имел маленькую неприятность с некоторыми из вокалистов - так инженер г. Валтонен предложил, чтобы мы растормошили этого парня.

Другие варианты перевода слова trouble

• Проблема
• Беда
• Трудно
• Хлопоты
• Опасности
• Беспокойство
• Трудности
• Беспокоить
• Плохо
• Trouble
• Затруднения
• Побеспокоить

Слово trouble в словаре

Trouble — Беда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом trouble

• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности