Примеры в контексте "Trouble - Затруднения"

Перевод

Примеры

Примеры: Trouble — Затруднения

• I might be in a little bit of trouble.

  Возможно, у меня небольшие затруднения.

• Charles, I see great Church trouble ahead.

  Чарльз, я предвижу серьёзные церковные затруднения.

• On October 2, Douglas Rushkoff reported that Wilson was in severe financial trouble.

  2 октября 2006 года Дуглас Рашкофф сообщил, что Уилсон испытывает финансовые затруднения.

• He has trouble with certain sounds because of the constrictive deformity.

  Он испытывает затруднения с некоторыми звуками из-за деформации рта.

• Debt-to-GDP ratios tend to increase for countries that are in economic trouble.

  Отношение долга к ВВП имеет тенденцию к росту в странах, испытывающих экономические затруднения.

• I am having financial trouble, Holy Virgin.

  У меня финансовые затруднения, Святая Дева.

• I'm still having a bit of trouble understanding the importance of loyalty.

  У меня все еще небольшие затруднения с понимаем важности верности.

• There are good reasons to be confident that the coming US trouble spot will be more limited.

  Имеются веские причины верить в то, что грядущие в Америке затруднения окажутся более ограниченными.

• This guy was in real trouble.

  У этого парня были серьезные затруднения.

• I'm having a little trouble on the background before that.

  А вот с его биографией до этого у меня возникли небольшие затруднения.

• Because it seems - though it's barely noticeable - that you're having some trouble speaking.

  Мне показалось - это едва заметно, - что у вас возникли небольшие затруднения с речью.

• Turns out they are in some serious financial trouble.

  Выяснилось, что у них серьёзные финансовые затруднения.

• It's just I had trouble with it my entire life.

  Это только я испытывал затруднения из-за этого всю мою жизнь.

• And that could spell trouble for the whole team.

  Это может вызвать затруднения для всей команды.

• You're saying everyone on the street knows I'm having financial trouble?

  Хочешь сказать, вся улица знает, что у меня финансовые затруднения?

• Did you see any trouble out on the road?

  На дороге были затруднения?

• You were in financial trouble.

  У вас возникли финансовые затруднения.

• Leaving her with financial trouble?

  Это сулит ей финансовые затруднения?

• Regardless of the number of ships involved, de Sores had little trouble in capturing the lightly defended town.

  Независимо от числа вовлеченных кораблей де Сор испытал небольшие затруднения в завоевании плохо защищенного города.

• Homer starts his snowplowing business, titled "Mr. Plow", but he has trouble finding any customers.

  Симпсон начинает собственный бизнес снегоуборщика под именем «Мистер Плуг», но испытывает затруднения с клиентами.

• Fifteen years ago, the consensus was that America's Social Security System was in huge trouble, that it needed the equivalent of an engine rebuild.

  Пятнадцать лет назад общее мнение сводилось к тому, что система Social Security в Америке испытывает громадные затруднения, и что ей требуется реформа, равносильная - если сравнивать с автомобилем - переделке двигателя.

• It was suggested that a "sustained and informed" reserve force be provided to anticipate any trouble in the country of origin of troop deployment.

  Было предложено создавать «устойчивый и хорошо информированный» резерв сил, позволяющий быстро устранять любые затруднения, могущие возникнуть в стране, из которой были переброшены войска.

• Had trouble retrieving them, so we took off.

  Возникли затруднения, и мы уехали.

• Having a little trouble locating Mr Darryl Crowe today.

  У нас небольшие затруднения с поиском мистера Деррила Кроу.

• you're the kind of trouble I could get into

  Твои затруднения, в которые я мог попасть

Другие варианты перевода слова trouble

• Проблема
• Неприятность
• Беда
• Трудно
• Хлопоты
• Опасности
• Беспокойство
• Трудности
• Беспокоить
• Плохо
• Trouble
• Побеспокоить

Слово trouble в словаре

Trouble — Беда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом trouble

• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности