Примеры в контексте "Trouble - Беда"

Перевод

Примеры

Примеры: Trouble — Беда

• Maybe whatever trouble he used on her...

  Может, Беда, которую, он применил на ней...

• Wherever she goes, trouble follows.

  Куда бы она ни пошла, везде беда.

• So if you had this trouble when you exploded...

  Так если у тебя была эта Беда, когда ты взорвался...

• The trouble Mara gave him was... intolerable.

  Беда, которой Мара его наделила, была... невыносимой.

• It was a trouble that let the dead talk to the living.

  Это была беда, позволяющая мёртвым говорить с живыми.

• You know what trouble this is.

  Ты знаешь, что это за беда.

• Just today, you brought back everyone that was affected by Amy's trouble.

  К примеру сегодня ты вернул всех, кого затронула Беда Эми.

• And since the two brothers are connected, Jeffrey's trouble was activated too.

  Поскольку два брата связаны, то беда Джефри тоже запустилась.

• There'll be trouble if you go down there.

  Если вы спуститесь в деревню, будет беда.

• Every trouble, all crammed in there, becomes something more deadly than Mara and I could ever imagine.

  Каждая беда, все смешано здесь, становясь чем-то более смертельным, чем мы с Марой можем представить.

• There is no hiding place in all the world... where trouble may not find you.

  Во всём мире нет такого укрытия где беда не отыщет вас.

• His trouble draws the oxygen out of the air around you.

  Его Беда вытягивает кислород из воздуха поблизости.

• So her own trouble didn't kill her.

  Так что не её Беда убила её.

• I think this trouble changes people physically.

  Думаю, эта Беда меняет людей физически.

• Years later, his trouble activated and...

  Годами позже его беда активировалась и...

• I think her trouble transforms people.

  Думаю, её беда меняет людей.

• This trouble is proof that you're lying.

  Эта Беда доказывает, что ты врёшь.

• This trouble is proof that you're lying.

  И эта Беда - доказательство твоей лжи.

• I figured Audrey might have some sort of reincarnation trouble.

  Я решила, что у Одри может быть Беда с перерождением.

• I think it might be the same trouble.

  Думаю, это та же Беда.

• Any idea whose trouble this is?

  Есть идеи, что это за Беда?

• But the last time my trouble came out, your mom really helped me.

  Но, когда Беда проявилась в последний раз, ваша мама помогла мне.

• Then my dad was killed in a boating accident and my trouble kicked in.

  Когда мой папа погиб при крушении лодки, появилась моя Беда.

• She has the same electrical trouble as her sister.

  У неё такая же электрическая Беда, как у сестры.

• Then we can immunize the population before someone's trouble goes off and liquefies the town, or worse.

  Тогда мы можем вакцинировать народ, прежде чем чья-то Беда активируется и не заполнит город или того хуже.

Другие варианты перевода слова trouble

• Проблема
• Неприятность
• Трудно
• Хлопоты
• Опасности
• Беспокойство
• Трудности
• Беспокоить
• Плохо
• Trouble
• Затруднения
• Побеспокоить

Слово trouble в словаре

Trouble — Беда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом trouble

• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности