| I'm in some trouble here. | У меня тут проблема. |
| You know the trouble with you? | Знаешь в чем проблема? |
| That's the trouble with you modern men. | Такова проблема современных мужчин. |
| We had a spot of trouble. | У нас была незначительная проблема. |
| See, that one's more trouble than you know. | Видишь, это очередная проблема. |
| What seems to be the trouble here? | И в чем тут проблема? |
| That's the trouble with the world. | В этом моя проблема. |
| This gaijin, he is trouble. | Этот гайджин, он проблема. |
| Commander, we got trouble. | Командор, у нас проблема. |
| That's the trouble with you city folk. | В этом проблема городских людей. |
| It's the magic that's the trouble. | Магия - вот проблема. |
| I mean, it was in real trouble. | В смысле была настоящая проблема. |
| Sorry, just had a little trouble with the telekinetic shrimp. | Простите, небольшая проблема с креветками-телекинетиками. |
| We had a little trouble a while back with a preacher we took in. | У нас была небольшая проблема с проповедником. |
| The trouble's with your dial, which is technically a knob. | Проблема в циферблате, который сломан. |
| That's the trouble with a lot of Easterners. | Это проблема всех, кто из восточных штатов. |
| The trouble with ghosts is that there simply isn't any scientific basis for them to exist. | Проблема с привидениями в том, что научного обоснования их существования просто нет. |
| Is it Nick trouble? | Это твоя проблема с Ником? |
| Any trouble is a bad trouble today. | Любая Беда - это сегодня проблема. |
| My heating pipes are causing trouble. | У меня проблема с отопительными трубами. |
| The trouble with Scotland is that it's full ofScots. | Проблема в Шотландии - то, что там полно шотландцев. |
| The trouble with Doug Engelbart's system was that the computers in those days cost several million pounds. | Проблема с системой Дугласа Энгельбарта была в том, что в те дни компьютеры стоили несколько миллионов фунтов стерлингов. |
| Occasionally he will assist Thowra when trouble affects him too. | Иногда все же помогает Тауре, если проблема задевает его интересы. |
| The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty. | Проблема в том, что и в этом наборе инструментов все отсеки пусты. |
| The trouble is, the clients are getting over-greedy. | Проблема в том, что клиенты становятся черезчур требовательными. |