Примеры в контексте "Trouble - Трудности"

Перевод

Примеры

Примеры: Trouble — Трудности

• I really appreciate all the trouble you've gone to.

  Я на самом деле ценю то, что Вы пошли на все эти трудности.

• I'm sorry to give you all this trouble.

  Мне жаль, что я вызвал для вас все эти трудности.

• "You have always had trouble with keeping friends."

  Да. "У вас всегда возникают трудности с поддержанием дружеских отношений".

• I'm having some trouble in my classes.

  У меня есть трудности с некоторыми предметами.

• Well, if she went to all that trouble, there must be something important in there.

  Так, если она пошла на все эти трудности, там должно быть что-то важное.

• It's kind of sad, though, going to all that trouble just to look younger.

  Это немного грустно, однако, проходить через все эти трудности, чтобы выглядеть моложе.

• Now, although Geitman didn't express any extremist tendencies, he was in deep financial trouble.

  Дальше, хотя Гейтман и не выражал экстремистских наклонностей, у него были серьезные финансовые трудности.

• You went through all the trouble of stealing credit card information and never collected your take.

  Устроить все трудности с кражей информации с кредиток и не забрать свою долю.

• Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.

  Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мери сюда.

• But we have earmarked the ones in serious trouble.

  Но мы отметили владения, испытывающие серьезные трудности.

• I had some trouble at the airport.

  Я забыл сказать, у меня в аэропорту были трудности.

• She has more trouble with the languages than you.

  У неё, как и у вас, трудности с языком.

• Something to do with Shakespeare caused immense trouble for American farming.

  Что-то связанное с Шекспиром, создало огромные трудности для американского фермерства.

• Although he had all that trouble on 22 July, Mikel signed a new five-year contract with Chelsea.

  22 июля, несмотря на некоторые трудности, Микел подписал новый пятилетний контракт с «Челси».

• As a first-time novelist, Niffenegger had trouble finding a literary agent.

  Как и любой начинающий новеллист, Ниффенеггер испытывала трудности с поиском литературного агента.

• Captain, someone went to a lot of trouble to become Lieutenant Evans.

  Капитан, кто-то пошел на большие трудности, чтобы стать лейтенантом Эвансом.

• You might have a little trouble putting it together, though.

  Хотя, вероятно, у Вас возникнут некоторые трудности с тем, чтобы собрать его воедино.

• He was having some trouble getting some small arms.

  У него были некоторые трудности с получением стрелкового оружия.

• Still... we allowed him to evolve, and at the first sign of trouble...

  До сих пор, мы позволяли ему развиваться, но при первой же трудности...

• The constraints for eurozone countries are similar to those of a state in America that gets into fiscal trouble.

  Ограничения для стран еврозоны похожи на ограничения для штата в Америке, когда он попадает в финансовые трудности.

• I've always had trouble with this speech.

  У меня всегда были трудности с этим монологом.

• She went through all that trouble just to get into shape.

  Она прошла через все трудности, чтобы вернуть форму.

• We had some trouble with the boat.

  У нас были трудности с лодкой.

• We must defend ourselves against what trouble may come our way.

  Мы должны предусмотреть, какие трудности могут возникнуть на нашем пути.

• Unless your partner is a Rockefeller, you are in serious financial trouble.

  Или твой партнер - Рокфеллер, или у тебя финансовые трудности.

Другие варианты перевода слова trouble

• Проблема
• Неприятность
• Беда
• Трудно
• Хлопоты
• Опасности
• Беспокойство
• Беспокоить
• Плохо
• Trouble
• Затруднения
• Побеспокоить

Слово trouble в словаре

Trouble — Беда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом trouble

• ask for it / ask for troubleнапрашиваться на неприятности
• ask for trouble / look for troubleнапрашиваться на неприятности; вести себя таким образом, который приведет к неприятностям
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• look for troubleнапрашиваться на неприятности; сделать что-либо, что может повлечь неприятности