Примеры в контексте "Told - Говорят"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорят

• She does as she's told.

  Она делает то, что ей говорят.

• Right, a plane only does what it's told.

  Верно, самолёт делает только то, что ему говорят.

• Nowadays, we're told that even sugar is a deadly poison.

  Сейчас нам говорят, что даже сахар - это смертельный яд.

• I'm just doing what I'm told.

  Я делаю, что мне говорят.

• They say he told Corona secrets about celebrities - helping Corona to take advantage of their private affairs.

  Говорят он рассказывал Короне о секретах знаменитостей, помогал ему лучше разобраться в личной жизни.

• I'm told that once mastered, it's actually quite soothing.

  Говорят, при должном мастерстве это успокаивает.

• Only what I'm told, counselor.

  Только то, что мне говорят, адвокат.

• You get told things every day that don't happen.

  Каждый день вам говорят вещи, которые не происходят.

• I'm told he operates in the port.

  Говорят, он работает в порту.

• Intel has told us certain Venezuelan government officials may be embezzling money from their homeland.

  Разведданные говорят, что некоторые из чиновников Венесуэлы крадут деньги своей родины.

• Salute, march, do as you're told.

  Отдание чести, маршировка, делай всё, что тебе говорят.

• I'm told that for these 30 years he has not uttered one sound.

  Говорят, за эти тридцать лет он не произнес ни единого... звука.

• I was told that she just expired like a bulb.

  А то мне тут говорят, что она "бахнулась", как лампочка.

• Even mothers have to do as they're told, sometimes.

  Иногда даже мамам надо делать, как им говорят.

• You always do as you're told?

  А ты всегда делаешь то, что тебе говорят?

• And we are being told that it now...

  И нам говорят, что сейчас...

• She told them she doesn't want me in their show.

  Они говорят, она против моего участия в их сериале.

• I am told you may only manage two shots a minute with your rifles.

  Говорят, вы делаете из своих винтовок два выстрела в минуту.

• My instincts told me that you wanted Jason.

  Мои инстинкты говорят мне, что тебе нужен Джэйсон.

• Well, I'm told dentistry usually works.

  Обычно говорят, что идут к зубному.

• Not if you do what you're told.

  Нет, если будете делать, что говорят.

• I've been told I'm pretty good.

  Говорят, что я довольно неплох.

• I'm told Iniko's investing in cobalt mines.

  Говорят, Инико инвестирует в кобальтовые шахты.

• I'm told stuff they don't tell you.

  Мне говорили вещи, которые не говорят тебе.

• You told me to listen when the grown up talks.

  Ты говорил мне слушать, когда взрослые говорят.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил