Примеры в контексте "Told - Говорят"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорят

• Being Told that I have to g et close to it every day.

  Говорят, что мне придется приходить сюда каждый день.

• Told to go down that road, you go down that road.

  Говорят иди по этой дороге, идешь по этой дороге.

• Told you something about their heir?

  Они говорят тебе про твои волосы?

• Do as you're told.

  Садитесь, милая, делайте, как говорят.

• Or so I'm told.

  Ну, так говорят, по меньшей мере.

• Do as you are told to do.

  Делай, как тебе говорят.

• Come when you're told!

  Подойди, тебе говорят!

• Do as you're told.

  Ты должна делать то, что тебе говорят.

• I've told you.

  Тебе говорят, его эцилоппы выловили.

• I knew that there was a completely other story being told, and I was thinking, how are people supposed to communicate with each other when they're getting completely different messages and nobody knows what the other's being told?

  Я знала, что показывали совершенно другую картину событий, и я думала, как люди могут общаться друг с другом, когда им говорят совершенно разные вещи, и они не знают, что сказали другой стороне.

• I just do what they told me.

  Я делаю что мне говорят.

• We've been told they've even killed some monks...

  Говорят они даже убили монахов!

• As you're told.

  То, что тебе говорят.

• Do as you are told now!

  Делайте, что вам говорят!

• They told me blackmail.

  Они говорят о шантаже.

• Your senses told you nothing?

  Ваши чувства ничего Вам не говорят?

• I'm told it's very pretty

  Говорят, это очень красиво.

• So I'm told.

  Мне все это говорят.

• She's a miracle, I'm told.

  Говорят, она чудо.

• Your parents told you something?

  Твои родители тебе что-нибудь говорят?

• That's what they told me.

  Это они так говорят.

• I'm told he giggled.

  Говорят, он хихикал.

• Do what you're told!

  Делай, что тебе говорят!

• You'll do as you're told.

  Делай, как тебе говорят.

• We are now told that

  Теперь нам говорят, что...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил