Примеры в контексте "Told - Говорят"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорят

• We do what we are told.

  Мы делаем то, что нам говорят.

• Especially when I'm not told why I should be making the visit.

  Особенно, когда мне не говорят почему я должен прийти.

• I was told this house has a respectable reputation.

  Говорят у этого дома респектабельная репутация.

• Soon radio, I'm told, will transmit news stories within minutes of their occurrence.

  Говорят, по радио будут идти новости почти сразу после их появления.

• Because children do as they're told.

  Потому, что дети слушаются того, что им говорят.

• Do as you're told and don't try to understand.

  Делай, что тебе говорят и не пытайся понять.

• I'm doing what I'm told.

  Я делаю то, что мне говорят.

• Being told who you ought to be looking up to.

  Говорят на кого ты должен равняться.

• Religion, we are told, is responsible for violence, oppression, poverty, and many other ills.

  Нам говорят, что религия приводит к насилию, угнетению, нищете и многим другим бедам.

• I'm tired of being told who to admire in this country.

  Я устал что мне говорят кем я должен восхищаться в этой стране.

• I like being told what to do.

  Когда мне говорят что я должен делать.

• Well, they told me you always wanted chicken when you were brought Jelly.

  Говорят, что вы всегда хотите цыплёнка, когда приносят заливное.

• I told you, we're Red soldiers.

  Говорят вам, что мы красные бойцы.

• In a helicopter above Romania, Hellboy is told that there was no sign of the iron maiden.

  В вертолете над Румынией Хеллбою говорят, что не было никаких признаков железной девы.

• You ought to be thankful and do what you're told to.

  Живи, радуйся и делай что тебе говорят.

• He's always polite and does what he's told.

  Он всегда вежлив и делает то, что ему говорят.

• Next time do as you're told.

  В следующий раз делай как тебе говорят.

• I'm told I'm a nice guy, and...

  Говорят, я хороший парень и...

• You know, the villagers also told us Pankot Palace had taken something.

  Жители деревни говорят, что дворец отобрал у них что-то.

• You'll do as you're told.

  Ты будешь, что тебе говорят.

• I need cool heads up here who do as they're told.

  Мне нужны спокойные люди здесь, которые делают то, что им говорят.

• I was told that at the last counsel, the King became angry.

  Говорят, что на прошлом собрании Король был в гневе.

• Do exactly as you're told and no one will get hurt.

  Делайте, что вам говорят, и никто не пострадает.

• I think it's probably best if you just do as you're told.

  Думаю, будет лучше, если ты будешь делать, что тебе говорят.

• We are told that actions speak louder than words.

  Нам говорят, что действия громче слов.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил