Примеры в контексте "Told - Говорят"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорят

• She does what she's told, keeps her room clean.

  Она делает всё, что ей говорят, содержит комнату в порядке.

• I just show up when I'm told like everyone else.

  Я появляюсь, когда мне говорят, как и все остальные.

• They only told us on TV about how pretty and smart she was.

  По телевидению только и говорят о том, каковой красавицей и умницей она была.

• People have told me I look really good in tuxedos, so...

  Многие мне говорят, что я отлично выгляжу в смокинге, поэтому...

• I'm told you came here in an auto mobile.

  Говорят, ты приехал на машине.

• Girl: Do as you're told, young girl.

  Девочка: Делай как тебе говорят, девочка.

• And I'm also being told that the drum is without snares.

  Так же мне говорят, что барабан без струн.

• I'm told you visited Rome in jail.

  Говорят, вы навещали его в тюрьме.

• You do exactly as you were told.

  Делай то, что тебе говорят.

• Do as you're told... and you'll be happy.

  Сделай, что тебе говорят, и ты будешь счастлива.

• And I'm being told that this is Olivia Pope's building.

  И мне говорят, что это дом Оливии Поуп.

• I am told we are still having problems, Mr. Schrute.

  Мне говорят, у нас все еще проблемы, мистер Шрут.

• We are told the CD is no closer to consensus, but not told why.

  Нам говорят, что КР не приблизилась к консенсусу, но не говорят почему.

• Institutions hate being told they're obstacles.

  Организации ненавидят, когда им говорят, что они - препятствия.

• I don't like being told I owe anybody anything.

  Мне не нравится, когда мне говорят, что я что-то кому-то должен.

• Being told not to come along.

  Когда тебе говорят, что ты не пойдёшь.

• To escape from want we are told we must embrace illegality.

  Чтобы избежать нищеты, нам говорят, что мы должны смириться с беззаконием.

• Tom doesn't like being told what to do.

  Тому не нравится, когда ему говорят, что делать.

• Most women are told it is not a baby, but a clump of tissue.

  Многим женщинам говорят, что это не ребенок, а просто кусочек ткани.

• They say someone called and told them

  Еще говорят, что кто-то позвонил и вызвал их.

• They're saying Manny told them I wanted it?

  Они говорят, Мэнни им сказал, что я хотела этого?

• He told me not to believe the news.

  Он сказал мне не верить тому, что говорят в новостях.

• But they say no one told them.

  Они говорят, что их никто не предупреждал...

• The Menchacas say that don Anselmo told them we're allowed to go to the wake.

  Менчака говорят, им сказал Дон Ансельмо, что нам можно прийти на поминки.

• I told her it was customary to talk during mris, To relax.

  Я сказала, что обычно пациенты говорят во время МРТ, чтобы расслабиться.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил