Примеры в контексте "Told - Говорят"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорят

• Can't always do what you're told, darling.

  Ты не можешь всё время делать то, что тебе говорят, дорогая.

• Always doing what you are told doesn't mean you'll succeed in life.

  И вообще, если вы делаете то, что вам говорят, не гарантирует успеха в жизни.

• These are new times I'm told.

  Это новые времена, говорят мне.

• I will do whatever I'm told to do.

  Я буду делать все, что мне говорят.

• I'm told I'm good at that.

  Говорят, что это у меня получается.

• I do, but I've been told that my contract has expired.

  Есть, но говорят, что у меня оплата просрочена.

• You're just... weak, doing anything you're told.

  Ты просто... слабый, делаешь все, что тебе говорят.

• They are told that aggressiveness and force of character are not attractive in a woman.

  Им говорят, что агрессивность и сила характера не красят женщину.

• I'm told that they're far more efficient now and much easier to tune.

  Говорят, они стали гораздо надежнее, - и настраивать их легче.

• Because her eyes told me there were worse things than cold or hunger.

  Ее глаза говорят, что есть вещи страшнее холода и голода.

• I'm told they have an excellent bellini here.

  Говорят, у них здесь отличный белинни.

• I don't like being told to hang back.

  Мне не нравится, когда мне говорят идти на попятную.

• We are told to remember the idea and not the man.

  Нам говорят, что надо помнить идёю, а нё чёловёка.

• I'm told you ran away from home.

  Говорят, что ты сбежала из дома.

• Kids are told it's irrational, but it's not...

  Детям говорят, что он иррационален, но это не так.

• I believed everything I was told as a girl.

  Я верил всему что говорят мне девушки.

• I do what I am told.

  Я делаю то, что мне говорят.

• The Danger Gang will do as they are told.

  Опасная Бригада делает то что им говорят.

• Three witnesses all told the same story.

  Три свидетеля говорят одно и то же.

• being told is not like witnessing.

  Когда говорят, это не так впечатляет, как увиденное.

• Robots do what they're told.

  Роботы делают то, что им говорят.

• Vincent Malloy is seven years old, he's always polite and does what he's told.

  Винсенту Меллою 7 лет, Он всегда вежлив и делает то, что ему говорят.

• I'm told you have experience with this mean judge.

  Говорят, ты уже сталкивалась с этим злобным судьей.

• And do as you're told.

  И делайте, что вам говорят.

• Do as you're told, Lee.

  Делай, что говорят, Ли.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил