Примеры в контексте "Then - Тогда и"

• тогда
• потом
• затем
• так
• после этого
• теперь
• но
• впоследствии
• вот
• тогдашний
• далее
• ну
• после чего
• пока
• позже
• то тогда
• тогда и
• то значит
• затем уже
• то тут
• что ж
• так сразу
• именно тогда
• то хотя бы
• то по крайней мере
• временем

"Then we'll see what's what."
"Вот тогда и посмотрим."

Then neither will you.
Тогда и вам крышка.

If you were to travel back in time and, say, knock me unconscious you would not then have the conversation that irritated you motivating you to knock me unconscious.
Если ты вернешься назад во времени, И, скажем, вырубишь меня, Тогда и не будет разговора,

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"
«Вот предатель, Ваше величество!» - «Прошу, Ваше всемогущество, пощадите!» - «Когда ты ототрёшь все полы в Хайруле, тогда и поговорим о пощаде! Уведите его». - «Да, мой король!»

When you find a beauty like Pavlinka, Then I'm going to get married.
Как найду такую же красавицу, как Павлинка, тогда и женюсь.

Then there's nothin' left to talk about.
Тогда и говорить не о чем.

He is also the author of the book Shimla Then and Now.
Является героем повести Уильяма Соммерсета Моэма «Тогда и теперь».

Then, the greedy insertion algorithm for adding a set of values to a cuckoo hash table succeeds if and only if the cuckoo graph for this set of values is a pseudoforest, a graph with at most one cycle in each of its connected components.
Тогда жадный алгоритм вставки множества значений в кукушкину хеш-таблицу успешно завершается тогда и только тогда, когда кукушкин граф для этого множества значений является псевдолесом, графом максимум с одним циклом в каждой компоненте связности.

Then we burn that bridge when we come to it.
Когда откажется, тогда и решим, что делать.

Otherwise, I'll torture this guy and find you anyway Then I'll give him to Kataoka.
Тогда и он, и ты - однозначно, покойники.

I hate to say it - Then don't.
Тогда и не говори.

Well, then she'll probably stonewall me too.
Тогда и меня проигнорирует.

Well, then we'll just deal with it.
Ну, тогда и разберёмся.

Well, then I guess you'll need your strength.
Тогда и силы тебе понадобятся.

Great. We'll plan our trip then.
Отлично, тогда и решим.

Great - well, we can catch up then.
Отлично, тогда и поболтаем.

You can give me the results then.
Тогда и огласишь результаты анализов.