| Then you should fire me too. | Тогда и меня выставляйте. |
| Then you'll get your clothes back. | Тогда и получишь свою одежду. |
| Then you don't do it at all. | Тогда и начинать не стоит. |
| Then that's the end of the matter. | Тогда и делу конец. |
| Then, I also want to make a wish. | Тогда и я загадаю желание. |
| Then I won't give you any. | Тогда и не буду предлагать. |
| Then, there's no problem, right? | Тогда и проблем не будет. |
| Then your quarrel is with me. | Тогда и мое тоже. |
| Then we can take the rest from there. | Тогда и сможем отдохнуть. |
| Then I would have been kicked out too. | Тогда и меня выгнали бы. |
| Then you'd be lost out there. | Тогда и ты бы затерялся. |
| Then they're in trouble, too. | Тогда и у неё проблемы. |
| Then I will go that way. | Тогда и я пойду туда. |
| Then say "no." | Тогда и говорите "Нет". |
| Then I'm obliged. | Тогда и я обязан. |
| Then we're in. | Тогда и у нас будет. |
| Then you'll get more... | Тогда и клиентов будет больше... |
| Then some modifications were done. | Тогда и были сделаны некоторые изменения. |
| Then jet fuel won't burn. | Тогда и топливо не загорится! |
| Then I need yours. | Тогда и вы тоже. |
| Then you won't be crying. | Тогда и плакать не будешь. |
| Then this is George Washington. | Тогда и это Джордж Вашингтон. |
| Then we're coming, too. | Тогда и мы тоже пойдём. |
| Then we will see. | Вот тогда и посмотрим. |
| Then you're really done for. | Тогда и сам сдашься. |