Примеры в контексте "Then - Тогда и"

• тогда
• потом
• затем
• так
• после этого
• теперь
• но
• впоследствии
• вот
• тогдашний
• далее
• ну
• после чего
• пока
• позже
• то тогда
• тогда и
• то значит
• затем уже
• то тут
• что ж
• так сразу
• именно тогда
• то хотя бы
• то по крайней мере
• временем

Then I don't need you, either!
Тогда и ты мне не нужен!

Then aren't you the same age as I am?
Тогда и ты тоже мой ровесник?

Okay, Shawn, you want to impose some restrictions on me, Then I want to go over some rules too.
Ладно, Шон, хочешь ввести для меня ограничения, тогда и я хочу ввести для тебя правила.

You carry it then.
Тогда и ты с ним не расставайся.

I couldn't, then.
Я тогда и не могла тебе сказать.

Then we'll talk to you, all right?
Подождёшь, когда Скегнетти от тебя отвяжется... Вот тогда и поговорим.

Especially, not then.
Как раз тогда и не могу.

Stop talking nonsense then.
Ну тогда и не говори чепухи.

Okay, then we'll see you then.
Хорошо, тогда и увидимся

Then just say, "Go straight."
Тогда и скажи "прямо".

Then, a minor-closed family F has bounded pathwidth if and only if the set X of forbidden minors for F includes at least one forest.
Тогда минорно-замкнутое семейство F имеет ограниченную путевую ширину тогда и только тогда, когда множество X запрещённых миноров для F включает хотя бы один лес.

IF NOTHING TURNS UP, THEN, AND ONLY THEN, WE'LL CONSIDER THE OPTIONS.
Если ничего не обнаружим, тогда и только тогда рассмотрим другие варианты.

Then we'll see who's the hero, won't we?
Тогда и посмотрим, кто из вас герой, верно?

Then and now, Vietnam was the locus of a struggle between the vision of a monolithic Asia and that of an Asia that is open internally and to the world.
Тогда и сейчас Вьетнам был местом борьбы между видением монолитной Азии и Азии, открытой внутри и для мира.

Then if and only if the rank of the augmented matrix is also 2, there exists a solution of the matrix equation and thus an intersection point of the n lines.
Тогда и только тогда, когда ранг расширенной матрицы равен также 2, существует решение матричного уравнения, а тогда существует и точка пересечения n прямых.

"Then move not, while my prayer's effect I take."
"Тогда и ты покорно стой," "пока молитву сотворю".

Then you take care of them, so they feel good and they take care of you.
Он заботится о них, поэтому им хорошо, и они заботятся о тебе, тогда и тебе хорошо.

Then and only then.
Тогда и только тогда.

Bring your cannon in then.
Тогда и внесете пушку.

Well, maybe I'll ask her out then.
Ну может тогда и приглашу.

I'm not going either, then.
Тогда и я не пойду.

Well, then it can't hurt to try.
Тогда и попробовать не повредит.

then I keep on driving.
Тогда и я буду ехать дальше.

The first shots were heard then.
Тогда и услышали первые выстрелы.

Well, same answer, then.
Тогда и ответ тот же.