I keep telling you. |
Я же говорю тебе. |
I'm just telling it like it is. |
Просто говорю как есть. |
I'm always telling you that. |
Я всегда тебе это говорю. |
I keep telling him that. |
Я все время ему это говорю. |
That's me telling you. |
Это я тебе говорю. |
As I keep telling her. |
Вот и я ей говорю. |
You're telling me. |
Я это давно говорю. |
Am I telling you the truth? |
Говорю ли я тебе правду? |
And I'm always telling the man, |
Я всю жизнь говорю ему: |
I'm not telling him anything. |
Я не говорю ему ничего. |
I keep telling her... |
Я ей все время говорю... |
I'm certainly telling myself that. |
Я себе точно так говорю. |
I keep telling you no. |
Я постоянно говорю тебе: нет. |
I'm just telling you. |
Я говорю это вам. |
I'm not telling you. |
Я не говорю тебе. |
Here I am telling you. |
Вот я говорю тебе. |
I am telling you. |
Это я вам говорю. |
Well, that's what I keep telling her but... |
Я ей говорю тоже самое. |
I keep telling her that. |
Всё время ей это говорю. |
And why am I telling you this? |
И зачем я это говорю? |
Mom, I keep telling you. |
Мам, я говорю тебе |
Because of this, I am telling you, |
Именно поэтому, говорю вам: |
And I'm not telling. |
А я и не говорю! |
Dibs on not telling him! |
Чур, я не говорю! |
Why am I telling you this? |
Почему я говорю вам это? |