| You ever been to Subway? | Ты когда-нибудь был в метро? |
| Subway excavation on Park Avenue. | На стройке метро у Парк-авеню. |
| From airport "Domodedovo": Airport express train will take you to ⌠Paveletskaya subway station, then transfer to a circle line to take a train to "Mendeleevskaya", to take a train to "Vladikino". | м.Владыкино, последний вагон из центра, выход в сторону кинотеатра Рига. Выйдя из метро, повернуть направо, пройти мимо офисного здания Владыкино. |
| Grand Central-42nd Street is a major station complex of the New York City Subway. | Центральный вокзал - 42-я улица (англ. Grand Central - 42nd Street) является одним из основных пересадочных узлов Нью-Йоркского метро. |
| ~ Seoul Subway Route Changed ~ Stopping Excessive Speculation the Reason | [Чтобы избежать возможных спекуляций, в маршрут сеульского метро внесены изменения] |
| Game night: "Duck Hunt," Subway Meatball Marinara the way you like it and the two of us. | Олд-скульная игра ночью в "Охоту на уток", и фрикадельки в маринаре из метро с дополнительным халапеньо. |
| 21st Street (also formerly called 21st Street-Van Alst) is a station on the IND Crosstown Line of the New York City Subway. | 21-я улица (англ. 21st Street) (ранее 21st Street - Van Alst) - станция на IND Crosstown Line Нью-Йоркского метро. |
| 175th Street (also known as 175th Street-George Washington Bridge Bus Terminal) is a station on the IND Eighth Avenue Line of the New York City Subway. | 175-я улица (англ. 175th Street) (ранее 175th Street - George Washington Bridge Bus Terminal) - станция Нью-Йоркского метро, которая находится на IND Eighth Avenue Line. |
| Easy to get to the hotel in Via Margutta in the heart of Rome, the eternal city, thanks to the nearby Subway station in the Piazza di Spagna, or if you prefer, by Taxi or Bus. | Добраться до гостиницы в самом центре Рима, Вечного Города, очень легко, благодаря близко расположенной станции метро на Площади Испании. |
| We invite you to the 8th International PhotoFair Kyiv to be held on May 20 - 23, 2010 at the International Exhibition Centre (15 Brovarsky Ave., Kyiv, LIVOBEREZHNA Subway Station). | Приглашаем Вас на восьмую международную «Киевскую ФОТОЯРМАРКУ», которая будет работать с 20 по 23 мая 2010 года в Международном Выставочном Центре (Киев, Броварской пр., 15, метро Левобережная). |
| Queensboro Plaza is an elevated New York City Subway station over Queens Plaza in Long Island City, at the east (Queens) end of the Queensboro Bridge, with Queens Boulevard running east from the plaza. | Куинсборо-Плаза (англ. Queensboro Plaza) - станция Нью-Йоркского метро, расположенная в Куинсе недалеко от Куинс-Плаза, с восточного конца моста Куинсборо. |
| Should I do dips on the turnstiles in the subway? | Подтягиваться на перилах в метро? |
| For casting this lucky fellow in the subway. | Подбирать себе парочку в метро. |
| If you could just point me towards the subway. | Укажите мне куда к метро. |
| Only the initial sections of the Beijing Subway and Tianjin Metro managed to be completed. | Была построена междугородная железная дорога Пекин-Тяньцзинь и Тяньцзиньское метро (天津地下直径线). |
| The band members met while attending The New School for Jazz and Contemporary Music, and got their start busking in New York City Subway stations. | Участники группы познакомились во время учебы в Новой школе джаза и современной музыки (School of Jazz at The New School), и начинали играть в переходах метро Нью-Йорка. |
| The closest New York City Subway station is the complex at Lexington Avenue/59th Street, served by the 4, 5, 6, <6>, N, R, and W trains. | Ближайшая станция метро - Lexington Avenue/ 59th Street (маршруты 4, 5, 6, <6>, N, Q и R). |
| I'll meet you at the subway station. | Бчдч ждать ч метро. |
| A lot of close personal contact on the subway right now. | Именно сейчас в метро столпотворение. |
| They dug so much that it made a subway. | Хоть метро столичное запускай. |