This luxurious three bedroom apartment is located in the centre of Kiev right next to Maidan Nezalezhnosti subway station. |
Четырехкомнатная роскошная квартира в центре Киева прямо около станции метро «Площадь Независимости». |
The luxury shopping of Fifth Avenue, subway stations and more are seconds away. |
Всего за пару минут гости смогут дойти до роскошных магазинов Пятой авеню, станций метро и т.д. |
The bus terminal was nearby - just next but one stop by the subway. |
Автовокзал находится рядом - всего через одну станцию метро. |
From Metro Kievskaya (subway) (exit to Kievsky Train Station). |
От станции метро "Киевская" (выход к Киевскому железнодорожному вокзалу). |
Plans for a subway in Nuremberg go back to 1925, when Nuremberg graduate engineer Oscar Freytag spoke out in favor of building a subway under Fürther Straße. |
Первые планы строительства метро в Нюрнберге возникли ещё в 1925 году, когда нюрнбергский инженер Оскар Фрейтаг предложил перенести железную дорогу от Нюрнберга до Фюрта (Ludwigsbahn) под землю. |
One bedroom (2 room) apartment in Pechersk district, located close to Pecherska subway station. |
Двухкомнатная квартира в Печерском районе, находится рядом со станцией метро «Печерская». |
We are introducing a one bedroom apartment in Kiev center, right next to Maidan nezalezhnosti subway station. |
Двухкомнатная квартира в центре Киева прямо около станции метро «Площадь Независимости». |
Azerbaijani artist Mikayil Abdullayev made mosaic panels at the Nizami Ganjavi subway station of the Baku Metro depicting the heroes of the poem. |
Азербайджанским художником Микаилом Абдуллаевым выполнены мозаичные панно на станции метро «Низами Гянджеви» бакинского метрополитена, изображающие героев поэмы. |
Nearest subway stations Chernyshevskaya, Mayakovskaya, Ploshad' Vosstaniya. |
Ближайшие станции метро Чернышевская, Маяковская, Площадь Восстания. |
A school mate told me she accompanied her to the subway station. |
Ее одноклассница сказала мне, что она пошла к станции метро. |
During air-raids, we use the subway. |
В случае тревоги мы имеем право прятаться в метро. |
He was killed in a subway accident three days after this was postmarked. |
Он погиб вследствие несчастного случая в метро через три дня после того как как сюда наклеили почтовую марку. |
The babysitter was attacked in the subway. |
Дорогой, звоню сказать, что нашу домработницу ограбили в метро. |
Picking up my NuvaRing off the subway platform. |
Потом такая попыталась поднять свое кольцо "НоваРинг" с платформы в метро. |
Centre of Kiev. The nearest subway station is PLOSCHA LVA TOLSTOGO. |
Трехкомнатная квартира в центре города, которая находится рядом со станцией метро «Площадь Льва Толстого». |
This subway business has knocked out all of our systems. |
Понимаете, из-за произошедшего в метро, у нас всё полетело к чёрту. |
Newt finds Credence hiding in a subway tunnel, but he is attacked by Graves. |
Ньют узнает, что Криденс скрывается в туннеле метро возле станции «City Hall», но на него нападает Грейвс. |
Eventually, Cassian confronts John once again in the subway. |
По стечению обстоятельств Кассиан и Джон встречаются в метро, их противостояние возобновляется. |
I can't believe I got on the subway with a Chopard watch. |
Я до сих пор не верю, что ехала в метро с часами "Шопар". |
And in other news, a suicide on the New York subway system last night got rush hour off to a slow start this morning. |
И другие новости, самоубийство в Нью-Йоркском метро прошлой ночью повлияло на движение в метро этим утром. |
I go down into the subway - I take the subway a lot - and this piece of paper is taped to a girder. |
Я спускаюсь в метро - я часто езжу в метро - и вижу этот плакат, прикреплённый к балке. |
Some guy shoved it in my hand outside the subway. |
Мне это дал какой-то парень в метро. |
The rental is located close to Palats Sporta, Teatralna and Khreschatic subway stations. |
Квартира находится рядом со станцией метро «Дворец спорта», «Театральная», «Крещатик». |
But you can read mine on the subway after you shower. |
Хорошая попытка, но ты можешь почитать мой сценарий в метро, после того, как сходишь в душ. |
Well, I took the subway here and it's closed for construction. |
Я проехался туда на метро и станция оказалась закрыта на реконструкцию. |