Английский - русский
Перевод слова Subway
Вариант перевода Метро

Примеры в контексте "Subway - Метро"

Примеры: Subway - Метро
This luxurious three bedroom apartment is located in the centre of Kiev right next to Maidan Nezalezhnosti subway station. Четырехкомнатная роскошная квартира в центре Киева прямо около станции метро «Площадь Независимости».
The luxury shopping of Fifth Avenue, subway stations and more are seconds away. Всего за пару минут гости смогут дойти до роскошных магазинов Пятой авеню, станций метро и т.д.
The bus terminal was nearby - just next but one stop by the subway. Автовокзал находится рядом - всего через одну станцию метро.
From Metro Kievskaya (subway) (exit to Kievsky Train Station). От станции метро "Киевская" (выход к Киевскому железнодорожному вокзалу).
Plans for a subway in Nuremberg go back to 1925, when Nuremberg graduate engineer Oscar Freytag spoke out in favor of building a subway under Fürther Straße. Первые планы строительства метро в Нюрнберге возникли ещё в 1925 году, когда нюрнбергский инженер Оскар Фрейтаг предложил перенести железную дорогу от Нюрнберга до Фюрта (Ludwigsbahn) под землю.
One bedroom (2 room) apartment in Pechersk district, located close to Pecherska subway station. Двухкомнатная квартира в Печерском районе, находится рядом со станцией метро «Печерская».
We are introducing a one bedroom apartment in Kiev center, right next to Maidan nezalezhnosti subway station. Двухкомнатная квартира в центре Киева прямо около станции метро «Площадь Независимости».
Azerbaijani artist Mikayil Abdullayev made mosaic panels at the Nizami Ganjavi subway station of the Baku Metro depicting the heroes of the poem. Азербайджанским художником Микаилом Абдуллаевым выполнены мозаичные панно на станции метро «Низами Гянджеви» бакинского метрополитена, изображающие героев поэмы.
Nearest subway stations Chernyshevskaya, Mayakovskaya, Ploshad' Vosstaniya. Ближайшие станции метро Чернышевская, Маяковская, Площадь Восстания.
A school mate told me she accompanied her to the subway station. Ее одноклассница сказала мне, что она пошла к станции метро.
During air-raids, we use the subway. В случае тревоги мы имеем право прятаться в метро.
He was killed in a subway accident three days after this was postmarked. Он погиб вследствие несчастного случая в метро через три дня после того как как сюда наклеили почтовую марку.
The babysitter was attacked in the subway. Дорогой, звоню сказать, что нашу домработницу ограбили в метро.
Picking up my NuvaRing off the subway platform. Потом такая попыталась поднять свое кольцо "НоваРинг" с платформы в метро.
Centre of Kiev. The nearest subway station is PLOSCHA LVA TOLSTOGO. Трехкомнатная квартира в центре города, которая находится рядом со станцией метро «Площадь Льва Толстого».
This subway business has knocked out all of our systems. Понимаете, из-за произошедшего в метро, у нас всё полетело к чёрту.
Newt finds Credence hiding in a subway tunnel, but he is attacked by Graves. Ньют узнает, что Криденс скрывается в туннеле метро возле станции «City Hall», но на него нападает Грейвс.
Eventually, Cassian confronts John once again in the subway. По стечению обстоятельств Кассиан и Джон встречаются в метро, их противостояние возобновляется.
I can't believe I got on the subway with a Chopard watch. Я до сих пор не верю, что ехала в метро с часами "Шопар".
And in other news, a suicide on the New York subway system last night got rush hour off to a slow start this morning. И другие новости, самоубийство в Нью-Йоркском метро прошлой ночью повлияло на движение в метро этим утром.
I go down into the subway - I take the subway a lot - and this piece of paper is taped to a girder. Я спускаюсь в метро - я часто езжу в метро - и вижу этот плакат, прикреплённый к балке.
Some guy shoved it in my hand outside the subway. Мне это дал какой-то парень в метро.
The rental is located close to Palats Sporta, Teatralna and Khreschatic subway stations. Квартира находится рядом со станцией метро «Дворец спорта», «Театральная», «Крещатик».
But you can read mine on the subway after you shower. Хорошая попытка, но ты можешь почитать мой сценарий в метро, после того, как сходишь в душ.
Well, I took the subway here and it's closed for construction. Я проехался туда на метро и станция оказалась закрыта на реконструкцию.