Примеры в контексте "Subway - Метро"

Перевод

Примеры

Примеры: Subway — Метро

• French ministers have yet to be seen taking the bus or the subway to their offices.

  Французские министры пока еще не ездят на работу на автобусах или в метро.

• In 1918, the station began a rebuilding in order to accommodate the new subway connection to the Manhattan Bridge and Montague Street Tunnel.

  В 1918 году началась реконструкция станции, в связи с её присоединением к остальной части Нью-Йоркского метро - к Манхэттенскому мосту и Montague Street Tunnel.

• Embrace the false feelings of young artists, fantasy subway draped themselves travel writers, to a Broadway musical, enjoy the luxury of Fifth Avenue in Central Park, slow breathing...

  ЕмЬгасё ложные чувства молодых художников, фэнтези метро драпированные себя путешествия писателей, бродвейского мюзикла, насладиться роскошью Пятой авеню в Центральном парке, медленное дыхание...

• At the scene, Amelia finds another piece of bone, part of an old police badge, and a subway map.

  На месте преступления Амелия находит кусок кости, старый полицейский значок и карту метро.

• I just-I don't really love the idea of our phone number being up in the subway.

  Мне просто... не очень нравится сама мысль, что наш телефон будет развешен в метро.

• Relocating them is the right thing to do... and not just because we need to put in that new subway line.

  Переселить их будет самым лучшим решением и не только потому, что нам надо прокладывать там новую линию метро.

• Yesterday afternoon in New York a bloody chase caused several deaths before finishing in a subway

  В Нью Йорке вчера вечером в кровавой погоне остановившейся в метро погибло несколько человек

• In 2016, a video of him in a subway station singing The Righteous Brothers' "Unchained Melody" went viral.

  В 2016 году видеоролик, где Майк исполняет песни «Unchained Melody» и «The Righteous Brothers» на одной из станций метро Нью-Йорка, стал вирусным в Интернете.

• Most people in the city at this time lived in urban areas close to train and subway stations.

  Большинство живёт в районах города, близких к станциям метро и электропоездов.

• And then afterwards, he got off the subway three blocks from here.

  А после него, она вышел на остановке метро за три квартала отсюда.

• You've brought your subway pass, right?

  Ты ведь принесла проездной на метро?

• Will you really be okay taking the subway?

  Вы правда хотите поехать на метро?

• I found them on the subway but you can borrow them trom me.

  Я нашел его в метро, но могу дать тебе поносить.

• When you poked your eye out in the subway tunnel.

  Когда проколол глаз в переходе метро?

• (Video) Narrator: The pyramids, the Colosseum, the New York subway system and TV dinners, ancient and modern wonders of the man-made world all.

  (Видео) Рассказчик: Пирамиды, Колизей, метро в Нью-Йорке и полуфабрикаты - созданные человеком чудеса древности и современного мира.

• If we could only buy the land around the subway, we'd solve that problem.

  Если бы мы смогли купить землю в районе метро, решили бы все проблемы.

• Do you know why the subway route was changed so suddenly?

  Знаете, почему так внезапно изменили маршрут метро?

• On sunny mornings, I transfer to the subway and head here, like I'm supposed to.

  Если утром светит солнце, я, как и положено, спускаюсь в метро и еду сюда.

• I've got a condition where I can't ride the subway on rainy mornings.

  Это болезнь такая: когда утром идет дождь, я боюсь ездить в метро.

• She was on the corner of 23rd and 7th avenue, heading into the subway.

  Угол 23 улицы и 7 авеню, двигалась к метро.

• And then the other day on the subway, a woman "accidentally" sat on my hand.

  А недавно в метро девушка "случайно" села мне на руку.

• Seriously! Who designed this subway?

  Серьёзно, кто спроектировал это метро?

• Team one lost him in the subway about 15 minutes ago, but they said it looked like he was trying to go dark.

  Первая команда потеряла его 15 минут назад в метро, сказали, что похоже, будто он пытался скрыться.

• I heard about the thing in the subway last night.

  Я слышал о том, что вчера случилось в метро.

• Use the subway in the same city long enough, you're bound to run into each other.

  Если двое постоянно ездят в одном метро, им суждено столкнуться.

Другие варианты перевода слова subway

• Подземка
• Метрополитен
• Subway
• Сабвей
• Сабвея
• Сабвэй

Слово subway в словаре

Subway — Метро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова