| We met on the subway, went out to dinner, and I told her loved her. | Мы познакомились в метро, сходили поужинать и я признался ей в любви. |
| I want you on the subway line piece. | Я жду статью о линии метро. |
| I never take the subway anyway. | Я никогда не езжу в метро. |
| He used to work for the department of transportation, so that's why he knows all the old subway stops. | Он работал в Департаменте транспорта, вот откуда он знал обо всех старых станциях метро. |
| It's an old map of a decommissioned subway line. | Это старая карта линии метро, выведенной из эксплуатации. |
| It's a vent that leads to the subway tunnels underneath here. | Вентиляционная шахта, которая ведёт к тоннелям метро. |
| Don't talk to any strangers on the subway. | Не поговорить с любым Незнакомцы в метро. |
| She walks eight blocks to the Fulton Street subway station. | Она проходит 8 кварталов до станции метро. |
| This is why I hate taking the subway. | Вот почему я ненавижу брать их в метро. |
| Now we follow the subway train. | Теперь мы поедем за поездом метро. |
| And also after that fish, I might need you to carry me to the subway. | К тому же после этой рыбы вам, возможно, придётся нести меня до метро. |
| Just pick up Sophie's dress box and hop on the subway. | А потом просто захватим платье Софи и прыгнем на метро. |
| Now entering exit 11 of the subway. | Теперь спускается в метро, вход 11. |
| We reckon that day she went to take the subway when someone she knew offered her a lift. | Давайте представим, что по дороге к метро кто-то предложил ее подвезти. |
| Sources are telling me there has been an explosion at the 30th street subway station. | Источники сообщают, что взрыв произошел на станции метро 30-й улицы. |
| We do this, and then straight to the subway. | Сделаем дело и вернемся в метро. |
| Diggle and Felicity traced Savior's location to Starling City's abandoned subway. | Диггл и Фелисити отследили местонахождение Спасителя в заброшенном метро Старлинга. |
| So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading. | Для нью-йоркского метро я заметила соответствие между поездкой в метро и чтением. |
| That's a subway, and not just any subway. | Это метро, и не простое метро. |
| Wanted for the Tokyo subway attack. | Разыскивается за взрыв на одной из станций метро в Токио. |
| I see graffiti on cars, subway, public buildings... | А я вижу жалобы на надписи на автомобилях, в метро, на общественных зданиях... |
| That subway psychic told me my business would skyrocket. | Какая-то ясновидящая в метро мне предсказала, что дела пойдут в гору. |
| He's going for the subway. | Чёрт, он уходит в метро. Пошли. |
| You just had your last subway ride for a long time. | Ты только что последний раз прокатился в метро. |
| Totally worth the 45 minute subway ride. | Не зря 45 минут на метро ехали. |