Примеры в контексте "Subway - Метро"

Перевод

Примеры

Примеры: Subway — Метро

• I once staged "A Chorus Line" on a subway platform when our company lost its space.

  Я однажды ставила "Кордебалет" на платформе в метро, когда наша группа потеряла место.

• With the kids' engagement and the subway construction, you have a lot on your plate, these days.

  Тебе предстоит немало хлопот с помолвкой детей и строительством метро.

• It's an intimate experience unlike the subway murders.

  Это интимный опыт в отличие от убийств в метро.

• There's a subway train still moving, yellow line, loaded with passengers, blowing through stops.

  У них один поезд жёлтой линии метро всё ещё движется с пассажирами, пропуская остановки.

• Probably rats from the subway tunnel.

  Вероятно, крысы из тоннелей метро.

• Anywhere near Rock Creek subway station?

  Где-нибудь рядом со станцией метро Рок Крик?

• Now, there are three other subway stations with wireless routers.

  Есть еще три станции метро, с беспроводными маршрутизаторами.

• The subway was flooded, I took a bus.

  Из-за наводнения метро закрыли, пришлось ехать на автобусе.

• You were in a different subway station entirely.

  Ты всё время был на другой станции метро.

• It's not so easy to take a subway with crutches.

  Нелегко тащиться с костылями в метро.

• We can take the subway here together.

  Мы сможем сюда вместе ездить на метро.

• So Carlos is one of the subway killers?

  Значит, Карлос - один из убийц в метро?

• But first, the most important lesson of all - How to ride the subway.

  Но для начала - самый важный урок из всех - как ездить на метро.

• The subway's definitely the quickest way.

  На метро, определенно, будет быстрее всего.

• But the closest subway station's over a mile from the bell tower.

  Но ближайшее метро в полутора километрах от колокольни.

• Vincent, he's recreating yours, from the night you saved me at the subway.

  Винсент, он воссоздаёт твоё, с той ночи, когда ты спас меня в метро.

• Five people are dead in a brutal slam that occurred on a downtown subway.

  Пять человек погибли в жестокой резне Произошедшей в метро в центре города.

• The ones from the subway are still out there.

  Те, кто был в метро, все еще где-то прячутся.

• I didn't mean to cut you so deeply in the subway.

  Я не хотел порезать тебя так глубоко в метро.

• One time, we took the subway together.

  Однажды, мы вместе ездили в метро.

• Much less the subway, and I'd never take a plane.

  Ещё гораздо меньше в метро, и я никогда не летал на самолетах.

• Caleb had an older brother Ryan, killed two years ago in a subway accident.

  Кейлоб - старший брат Райана, который два года назад погиб в несчастном случае в метро.

• I read it on the subway.

  Я прочитала его, когда ехала в метро.

• The subway guys shut down the third rail.

  Пришлось в метро закрыть З-й путь.

• Here, at the 7th Street subway station.

  Здесь, на Седьмой улице, на станции метро.

Другие варианты перевода слова subway

• Подземка
• Метрополитен
• Subway
• Сабвей
• Сабвея
• Сабвэй

Слово subway в словаре

Subway — Метро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова