Примеры в контексте "Subway - Метро"

Перевод

Примеры

Примеры: Subway — Метро

• I made you back at the subway.

  Я засёк тебя ещё в метро.

• Sometime in recent days, Mr. Vladislav Kovalev was executed together with another person, both having been found guilty of bombings in the Minsk subway in 2011.

  В один из моментов в последние дни г-н Владислав Ковалев был казнен вместе с еще одним лицом; они оба были признаны виновными в совершении взрывов в минском метро в 2011 году.

• In January 1978, another bomb blew up in the Moscow subway causing scores of deaths and injuries among passengers.

  В январе 1978 года в московском метро вновь сработало взрывное устройство, что привело к гибели и ранению большого числа пассажиров.

• On 19 March 1994, a bomb placed in one of the carriages of a train exploded at the 20 January subway station in Baku.

  19 марта 1994 года в бакинском метро на станции «20 января» в одном из вагонов было приведено в действие взрывное устройство.

• Is it dangerous to take a subway alone?

  Опасно ли ездить в метро одному?

• Is there a subway station around?

  Есть ли здесь поблизости станция метро?

• In one, she runs and tries to get on the subway and she can't.

  В одной девушка бежит, пытается успеть на метро, но не успевает.

• You're calling people who are on the subway.

  Ты звонишь тем. кто в метро

• Peggy, you will probably kill me for this... but Senator, we now have a subway museum...

  Пэгги, ты меня за это сейчас наверное убьёшь. но, сенатор, теперь у нас есть музей метро.

• A new neighbor, or a stranger on the subway?

  Новый сосед, попутчик в метро?

• We could have covered with asphalt the entire globe, dug the subway through to Vladivostok, built a staircase up to the Moon.

  Ведь мы могли бы заасфальтировать весь земной шар, прорыть метро до Владивостока, лестницу построить до Луны.

• Yes, sir... our BOLO got a hit on the homeless guy who took them from the subway.

  Да, сэр... ориентировка вывела нас на бездомного, который украл их в метро.

• You notice how many people in the subway look murder-prone?

  Ты не замечала, скольких людей в метро так и хочется убить?

• But with the devastating subway crash in Manhattan, power cuts in Long Island and two more emergency...

  В связи с аварией в метро на Манхэттене, была прекращена подача электроэнергии в Лонг Айленде, и еще две чрезвычайные ситуации...

• I've been calling you off the hook ever since I heard about the subway.

  Я пытался дозвониться с тех пор, как услышал про метро.

• Was it down by the subway entrance?

  Это было у выхода из метро?

• The instructions say to take a subway, but I don't know where I can find a subway.

  В указаниях сказано, что я должна ехать на метро, но я не знаю где находится метро.

• Next subway, please, sir.

  К ближайшей станции метро, пожалуйста.

• You follow me. I know the subway by heart.

  Я знаю метро, как свои пять пальцев.

• Not to take the subway, or to leave town or something.

  Не соваться в метро, или убираться из города или что-то вроде.

• Our goal is to pin him down, contain him so he has nowhere to run, which is why we have every bridge, tunnel and subway line covered.

  Наша цель - прижать его, окружить, чтобы ему было некуда бежать, поэтому все мосты, тунели и линии метро перекрыты.

• And for thinking it a lot on the subway ride over.

  И что мысленно говорил его много раз, пока ехал в метро.

• But you said yesterday she was late because she was stuck on the subway.

  Ты же вчера говорила, что она опоздала из-за того, что застряла в метро.

• At 18:05 he leaves the business, buys a ticket at Odenplan and takes the subway home.

  В 18:05 уходит из конторы, покупает билет на станции Уденплан и едет домой на метро.

• The A, C, and E subway lines.

  Это линии метро А, С и Е.

Другие варианты перевода слова subway

• Подземка
• Метрополитен
• Subway
• Сабвей
• Сабвея
• Сабвэй

Слово subway в словаре

Subway — Метро

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова