Английский - русский
Перевод слова Subway
Вариант перевода Метро

Примеры в контексте "Subway - Метро"

Примеры: Subway - Метро
Not on the subway. Только не в метро.
The video system at the subway malfunctioned. Видеосистема в метро дала сбой.
I'm on the subway in Japan. Я в метро в Японии.
The subway took forever. Я застрял в метро.
Guys are like the subway. Парни, как поезд метро.
The subway is this way. Метро в той стороне.
Transit district, and subway station booth. Транзитные пересадки и стенды метро.
Looks like a subway station. Похоже, на станции метро.
He's standing on a subway in New York. Он стоял на платформе метро в Нью-Йорке, и белый парень, стоявший рядом, упал на рельсы.
And I want to end with a known story about Wesley Autrey, New York subway hero. Fifty-year-old African-American construction worker standing on a subway. И я хочу закончить эту историю кем-то, с кем вы знакомы, Уэсли Отри, герой Нью-Йоркского метро. Пятидесятилетний чернокожий строитель.
It's a fingerprint I lifted off the corpse of the subway conductor. Отпечаток пальца с тела машиниста поезда метро.
There's a subway stop, kennington station, across the street. Тут напротив есть станция метро Кеннингтон.
And just imagine seeing one of these dancing beans on the subway wall. Вот представьте: пляшущая фасоль на стенке метро.
This is a one bedroom luxurious apartment in the heart of Kiev, near Khreshchatyk subway station. Двухкомнатная роскошная квартира в центре Киева прямо около станции метро «Крещатик».
A little more than 2 hours ago, in an 8th Avenue subway underpass, 2 men were shot. Два часа назад в переходе метро были застрелены два мужчины.
But with the devastating subway crash in Manhattan, power cuts in Long Island... После аварии в Манхэттенском метро отключение электричества Лонг Айланде...
New York City subway passengers are now advised that they might experience random searches of their bags. Пассажиров нью-йоркского метро теперь уведомляют, что их сумки могут выборочно обыскиваться.
I walk around and ride the subway and pretend like I'm everybody else. Гуляла по окрестностям, на метро каталась.
Authorities have found what appear to be cave drawings in the subway. Нечто, типа древних наскальных рисунков, найдено в метро.
He sent a coded message yesterday saying he was bringing in Miles Matheson through the subway tunnels. Он послал шифровку вчера, утверждая, что вел Майлза Метисона по туннелю метро.
The historical Belém can be reached by subway and the old-fashioned tram number 15. До исторического Белена можно добраться на метро или старомодном трамвае номер 15.
About 10 minutes on the Eidan Marunouchi subway line from Tokyo Station to Korakuen Station. Около 10 минут по линии метро Маруноути Эйдан от станции Токио до станции Коракуэн.
I have never seen so many forbidding notices as in the Nanjing subway. Такого количества запрещающих табличек, как в метро в Нанкине, я раньше никогда не видел.
The rental is located close to Druzhby Narodiv subway station. Квартира находится недалеко от станции метро «Дружбы народов».
Our office is located within 10 minutes walk from the subway station "Gorkovskaya" (see map). Размещается в 10 минутах ходьбы от станции метро "Горьковская" (см. схему).