Английский - русский
Перевод слова Subway

Перевод subway с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Метро (примеров 1320)
In webcomics, there are always many ghosts in the subway. Если верить комиксам, в метро полно привидений.
In 2006, Columbia University's Mailman School of Public Health found noise levels averaged 95 decibel (dB) inside subway cars and 94 dB on platforms. В 2006 году члены Колумбийского университета общественного здравоохранения (КУ) обнаружили уровень шума в среднем 95 дБ внутри вагонов метро и 94 дБ на платформах.
The current era in graffiti is characterized by a majority of graffiti artists moving from subway or train cars to "street galleries." Эта эпоха граффити характеризуется тем, что большинство граффити-художников перенесли свои работы из вагонов метро и поездов в «уличные галереи».
He basically lives in the subway. Он практически живет в метро.
[Off] In my opinion none of Seville should ride the subway. Я думаю, что ни один "севилец" не должен ездить на метро.
Больше примеров...
Подземка (примеров 13)
Also known as "subway", "elevated railway" and "heavy rail". Известен также как "подземка", "надземная железная дорога" и "железная дорога тяжелого типа".
Subway may not be the best place to lose her. Может быть, подземка не самое лучшее место, чтобы оторваться от нее?
Okay, just the subway. Хорошо, это только подземка.
Like... six something, Subway's expensive. Шесть баксов. Подземка дорогая.
Also known as "subway" or "underground". Известно также, как "подземная железная дорога" или "подземка".
Больше примеров...
Метрополитен (примеров 9)
Iwata would frequent the Sapporo subway and play a simple numeric game, called Game 31, until he mastered it. Ивата часто посещал метрополитен Саппоро, где играл в простую числовую игру Game 31 и освоил её в совершенстве.
Whole subway system was affected. Заражением был затронут весь метрополитен.
The subway was against, of course. Метрополитен был разумеется против.
Also known as "subway", "metropolitan railway" or "underground". Используются также названия "подземка", "городская железная дорога" или "метрополитен".
The subway was against, of course. Метрополитен был разумеется против.
Больше примеров...
Сабвей (примеров 23)
Good, because according to what I'm seeing, if we can get you up there right now, Subway won't be buying this school. Отлично, потому что, судя по тому, что я вижу, если мы вас доставим наверх прямо сейчас, то Сабвей не купит этот колледж.
this coupon to Subway - buy any foot-long for a six-inch price - and... a partially eaten pickle. этот купон в Сабвей... для покупки длинного шестидюймового... (все страстно желают) и... надкушенный соленный огурец
I have a couple Subway sandwich shops in the Oxford area. Я владею парой закусочных "Сабвей" в районе Оксфорда.
Who were you, Subway, before you were Subway? Кем ты был, Сабвей, до того как ты стал Сабвеем?
You should try Subway's Veggie Delite. Тогда попробуй Вегетарианское Меню Сабвей.
Больше примеров...
Сабвея (примеров 7)
You don't have to give up just because of subway. Ты не должна сдаваться из-за какого-то Сабвея.
If we found it, we could buy it from the city before Subway. Если мы найдем их, то сможем выкупить колледж у города до Сабвея.
But this Subway sandwich - so ono. Но этот сандвич из сабвея - такой рыбный.
So Subway Sandwich University, meet your new Vice Dean, Russell Borchert. Так что, Сэндвич-Университет Сабвея, познакомьтесь с вашим новым вице-деканом - Расселлом Борчертом.
I would like a... six-inch Classic Italian BMT from Subway. Boom. Большой Итальянский футлонг из Сабвея. Бум А я хотел просить билеты на Багамы.
Больше примеров...
Сабвэй (примеров 7)
One year, I was actually a subway surfer. Год назад я был Сабвэй серфером.
All I have is a Subway card with four stickers. У меня есть только карточка Сабвэй с тремя стикерами.
Come on, Subway, there is no way you're 5'10 . Да ладно, Сабвэй! В тебе никак не 2 метра.
Look, Em, there's a Subway. Смотри, Эмма, у них есть "Сабвэй".
There he is - Subway's famous fan! Вот он - любитель сэндвичей "Сабвэй"!
Больше примеров...
Subway (примеров 26)
St Enoch and Buchanan Street Subway stations are within a few minutes' walk. Станции метро Сент-Енох (St Enoch subway station) и Бьюкенен-стрит (Buchanan Street subway station) находятся в пределах нескольких минут ходьбы.
As a commercial actress, she has appeared in numerous national campaigns, including ads for Levi's, Zune, Vitamin Water, Apple, and Subway. Кроме работы в кино, Донахью появилась во многих рекламных компаниях, в том числе Levi's, Zune, Vitamin Water, Apple и Subway.
Belfast is well known for the freezing works, Northwood New World and the Northwood 'Supa Centa', which houses The Warehouse, Countdown, Smiths City and a Subway restaurant, amongst others. В Белфасте расположен хладокомбинат, супермаркеты Belfast New World и Northwood Supa Centa, в которых размещаются склады The Warehouse Group, магазины сети супермаркетов Countdown, Smiths City, ресторан Subway и другие ретейлеры.
The genre emerged from the middle of the 1990s with contributions from Subway to Sally, In Extremo and Schandmaul. Жанр возник в середине 90-х, благодаря экспериментам групп Subway to Sally, In Extremo и Corvus Corax.
Promotional deals were arranged with Subway and the Schwan Food Company, and tie-ins included Lego sets, Hasbro action figures, and a mobile phone game by Gameloft. Акции были организованы с ресторанами быстрого питания Subway и Schwan's Company (англ.)русск., ассортименты включали наборы LEGO, фигурки Hasbro и игра для мобильных телефонов (англ.)русск., разработанная Gameloft.
Больше примеров...