| I have some cigarettes left and enough for the subway. | У меня осталось несколько сигарет и немного на метро. |
| He sat next to me on the New York City subway, and he started chatting me up. | Он сел рядом со мной в Нью-Йоркском метро и начал меня убалтывать. |
| And one morning, I was riding the subway. | Так однажды утром я ехал в метро. |
| One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall. | Одна из проблем заключается в том, что метро проходит как раз под этим залом. |
| So she's stunned that he's standing in a subway station. | Она была поражена, что он стоит на станции метро. |
| Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station. | Еще одна функциональная работа - на юге Чикаго, на станции метро. |
| What happened to all those people on the subway. | То, что случилось с теми людьми в метро. |
| "Unfortunately, it appears that Sonia Baker"has met with a tragic accident on a subway platform. | К сожалению, похоже, что Соня Бэйкер погибла в результате трагического происшествия на платформе метро. |
| The length of subway network is nearly 400 km. | Протяженность сети метро составляет почти 400 км. |
| World of Subways is a series of subway simulations created by TML-Studios. | World of Subways (Мир Метро) - серия компьютерных игр (в жанре симулятора метро), созданных TML-Studios. |
| Easy to reach, near the subway, bus, and streetcar... | Удобное, недалеко метро, автобус, трамвай. |
| A kilometer of this costs a tenth of a subway. | Но километр наземной дороги стоит десятую часть постройки метро. |
| As a result, a subway line was planned to interface with the existing rail network. | В свою очередь, государство хотело объединить метро с уже существующими железнодорожными сетями. |
| In 1959 the study's final report called for the construction of two rapid transit subway lines in downtown Washington. | В 1959 году исследовательский финальный отчет включал две ожидаемые линии метро в деловой части (даунтауне) Вашингтона. |
| I think you take the Seventh Avenue subway. | Тогда вам нужна станция метро "Седьмая авеню". |
| I'm still in the subway. | Я все еще нахожусь в метро. |
| The mayor wants to raise subway fares. | "Мэр хочет поднять плату за метро". |
| The worst part is getting from the subway station to the house. | Самое неприятное - это дорога от метро до дома. |
| I get a little crabby on the subway. | В метро я становлюсь немного раздражительным. |
| The fish that we found on the subway. | По рыбе, которую мы нашли в метро. |
| I want a complete sweep of the entire city and the subway. | Приказываю, прочесать город и метро. |
| We can track him from school on his route to the subway. | Мы можем отследить его по этому маршруту от школы до метро. |
| My boy doesn't know how to take the subway. | Мой мальчик не умеет пользоваться метро. |
| [Woman] Our subway exhibit comes to us... from Japan and Mr. Masaru Emoto. | Наша выставка в метро прибыла к нам > из Японии, от мистера Мазару Эмото. |
| I finally gave up and started for the subway. | В конце концов, пошёл к метро. |