| He asked me so I wouldn't have to take the subway next year. | Он предложил переехать, чтобы в следующем году мне не приходилось спускаться в метро. |
| My subway ride was the standard amazingness. | Моя поездка в метро была как обычно неподражаемой. |
| Every single necklace I wore on the subway got ripped right off. | Каждое ожерелье, которое я ношу в метро бывает сорвано. |
| Lesson one: getting subway ticket. | Урок первый: покупка билета в метро. |
| Probably wishing I'd fall into the subway tracks. | Возможно, мечтаешь, чтобы я упал под поезд в метро. |
| There are tens of thousands of those ties used in the subway. | В метро используют десятки тысяч шпал. |
| No, tie's not from the subway. | Нет, шпалы не из метро. |
| On the subway today, a man started a conversation. | Сегодня один человек в метро завёл со мной разговор. |
| That and two bucks will get me on the subway. | Это и два бакса будет мне на метро. |
| Mr. Chance, if you can hear me, we're going into the subway. | Мистер Ченс, если вы меня слышите мы спускаемся в метро. |
| Mr. Chance, we're in the subway. | Мистер Ченс, мы в метро. |
| Homeless guy stabbed on the subway platform at civic center. | В метро, на платформе станции Деловой Центр закололи бомжа. |
| Homer, you can't drive a car onto a subway. | Гомер, нельзя заезжать на машине в метро. |
| My hand just touched the subway floor. | Я только что дотронулась до пола в метро. |
| This is from a restaurant half a dozen subway stops away. | Это из ресторана, который в шести станциях метро отсюда. |
| I found a 1939d penny on the subway. | Я нашел пенни 1939 года в метро. |
| Dragging him on the subway didn't wake him up. | Мы тащили его к метро и не разбудили. |
| I got nervous and started hyperventilating on the subway. | Я перенервничала и у меня началась гипервентиляция легких в метро. |
| These four subway lines all intersect In only one place in the five burroughs. | Все эти четыре линии метро пересекаются только в одном месте Берроуз. |
| She wanted to get a subway map shower curtain - need to nip that in the bud. | Говорила о покупке душевой занавески с картой метро - необходимо подавить это в зародыше. |
| I commandeered this dude's bicycle, and then he lost me in the subway. | Я позаимствовал чей-то велосипед, а затем он сбежал от меня в метро. |
| Standley was working on the subway expansion project in Red Hook, deciding on stops. | Стэндли работал над проектом продления метро в Ред Хук. |
| He took the subway home to get my pills. | Он поехал на метро домой за моими таблетками. |
| It's a narrow side street, several subway stops in the vicinity. | Узкий переулок, несколько станций метро поблизости. |
| The property near the new subway stop will suddenly become a gold mine. | Собственность около новых станций метро неожиданно станет золотой жилой. |