| I bet Grandpa let you ride the subway when you were my age. | Бьюсь об заклад, дедушка разрешал тебе ездить в метро, когда ты была в моем возрасте. |
| You know, me, subway all my life. | Знаете, метро - вся моя жизнь. |
| You were drunk and staggering at the subway station. | Ты была пьяной и шаталась по станции метро. |
| I also met him on the subway like you. | Я тоже его встретила в метро как и тебя. |
| And lastly, a picture of you on the subway platform eating Chinese chicken salad with no shirt on. | И наконец твоя фотография на платформе в метро, где ты ешь китайский салат с курицей без рубашки. |
| Okay, Mindy, you're going to have this baby right now on this subway. | Ладно, Минди, ты родишь этого ребёнка прямо здесь в метро. |
| That was the girl on the subway. | Это она - девушка из метро. |
| He was coming out of the subway when the first plane hit the tower. | Он выходил из метро, когда первый самолет врезался в башню. |
| Why he can't ride the plane or the subway. | Почему не может летать на самолётах и ездить в метро. |
| Gil Carter had his 15 minutes of fame with the subway rescue. | Гил Картер имел 15 минут славы после аварии в метро. |
| You got a taste of glory when you saved that dude on the subway in DC. | Вы вкусили славы, когда спасли того чувака в метро в Вашингтоне. |
| Stay in the heart of midtown Manhattan with a short walk to many subway lines and attractions. | Остановитесь в центре Манхеттена, в нескольких минутах ходьбы до многих линий метро и достопримечательностей. |
| The Altis Park Hotel is located 9 minutes and 5 subway stations from Parque das Nações. | Altis Park Hotel расположен в 9 минутах или в 5 станциях метро Parque das Nações. |
| The hotel also features easy access to the several subway stations. | Также поблизости находятся несколько станций метро. |
| And one morning, I was riding the subway. | Так однажды утром я ехал в метро. |
| Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station. | Еще одна функциональная работа - на юге Чикаго, на станции метро. |
| So she's stunned that he's standing in a subway station. | Она была поражена, что он стоит на станции метро. |
| You know... I'll take the subway. | Знаете, я поеду на метро. |
| I always see him in the subway. | Я часто видел его в метро. Эй! |
| It's way over your price range, and it's nowhere near our subway line. | Это намного выше твоего ценового диапазона, и это далеко от наших линий метро. |
| Once I read a story about a butterfly in the subway, and today I saw one. | Когда-то я читала рассказ о бабочке в метро, а сегодня я сама видела такую. |
| Yankees game, Empire State Building, subway system, all low. | Игра Янкиз, Эмпайр-стейт-билдинг, метро, вероятность низкая. |
| Now she wants to take the subway. | Вот теперь она хочет поехать на метро. |
| He took the subway to manhattan. | Он вошел в метро на Манхэттене. |
| I'm sitting on the subway and realise what his weak point is. | Я сижу в метро и понимаешь, что его слабым местом является. |