| Same year that Just Ray is indicted in a scam to embezzle subway tokens. | В том же году Просто Рэй обвинён в мошенничестве с жетонами на метро. |
| Twenty-six lines, 468 subway stations. | 26 линий, 468 станций метро. |
| Yesterday, at Sam Seong bridge and the subway earlier. | Вчера на мосту Самсун, сегодня в метро, и вот сейчас. |
| My first job was collecting subway tokens in the subway. | Моей первой работой, было собирать жетоны в метро. |
| So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading. | Для нью-йоркского метро я заметила соответствие между поездкой в метро и чтением. |
| It's an old map of a decommissioned subway line. | Это старая карта заброшенных линий метро. |
| Except for the old lady on the subway who break-dances for nickels. | Кроме как на старушку в метро, которая танцевала брейк за деньги. |
| I had access to half a century of subway maps. | У меня был доступ к полувековым картам метро. |
| Well, the subway cameras were broken, so there's really no way to know for sure. | Камеры в метро были сломаны, так что нет способа узнать наверняка. |
| Kip's the closest to the subway. | Кип живет ближе всех к метро. |
| I skipped study hall - with permission - and took the subway. | Я пропустила пару для самоподготовки, но у меня есть на это разрешение... и приехала я на метро. |
| The only nearby subway is the 1 train. | Единственное ближайшее метро - это линия Эл. |
| And opened a ceiling on the abandoned subway station below. | И открыли путь к станции метро внизу. |
| He was getting off the subway and two guys stabbed him. | Он спускался в метро, и двое парней напали на него. |
| It also reminds me of the attack on the Tokyo subway. | Это напомнило мне теракты в Токийском метро. |
| A real New Yorker would know the subway's faster. | Настоящий житель Нью-Йорка знал бы, что на метро можно добраться быстрее. |
| So I thought that a subway platform would be the safest place to hide them. | И думал, что метро будет самым безопасным местом, чтобы спрятать их. |
| Close the shade... and pretend you're on the subway. | Закрой шторку... и представь, что ты в метро. |
| My cousin died in a subway crash. | Моя кузина погибла в аварии в метро. |
| You can happen upon an interesting stranger on the subway. | Вы можете встретить интересного незнакомца в метро. |
| Last week we were just strangers on the subway, and he was reading his Salinger, and now look. | На прошлой неделе мы были просто незнакомцами в метро, он читал Сэлинджера, а сейчас, посмотри. |
| Or every time we got on the subway. | Или когда мы ездили на метро. |
| That's like old subway lines. | Это как со старыми линиями метро. |
| There's a subway four blocks from the house. | Там метро в четырех кварталах от дома. |
| Wonder where my subway card is. | Интересно, где мой проездной на метро. |