Примеры в контексте "Substance - Вещество"

Перевод

Примеры

Примеры: Substance — Вещество

• Substance consisting of trinitrotoluene mixed with aluminium.

  Вещество, состоящее из смеси тринитротолуола и алюминия.

• Substance produced from a variety of carbonaceous materials.

  Вещество, производимое из различных материалов, содержащих углерод.

• THE SUBSTANCE HAVING ANTIOXIDANT, GEROPROTECTIVE AND ANTI-ISCHEMIC ACTIVITY AND METHOD FOR PREPARING THEREOF

  ВЕЩЕСТВО, ОБЛАДАЮЩЕЕ АНТИОКСИДАНТНОЙ, ГЕРОПРОТЕКТОРНОЙ И ПРОТИВОИШЕМИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТЬЮ И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ

• Several delegations supported the simplifying of the proper shipping names of UN Nos. 3334 and 3335 (deletion of the word "SUBSTANCE").

  Несколько делегаций поддержали предложение об упрощении надлежащих отгрузочных наименований в случае номеров ООН 3334 и 3335 (изъятие слова "ВЕЩЕСТВО").

• Detected? Substance produced Type of lab

  Производимое вещество Вид лаборатории Ни-когда Ино-гда Часто

• BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B (animal material only)

  БИОЛОГИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО, КАТЕГОРИЯ В (только материал животного происхождения)

• ELECTROLUMINESCENT MATERIAL CONTAINING AN ORGANIC LUMINESCENT SUBSTANCE

  ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЙ МАТЕРИАЛ, СОДЕРЖАЩИЙ ОРГАНИЧЕСКОЕ ЛЮМИНЕСЦЕНТНОЕ ВЕЩЕСТВО

• Substance consisting of dust and gas, is transferred from the periphery to the center due to gravitational interaction with two giant planets that have a mass several times greater than the mass of Jupiter.

  Вещество, состоящее из пыли и газа, переносится от периферии к центру благодаря гравитационному взаимодействию с двумя планетами-гигантами, которые имеют массу в несколько раз больше, чем масса Юпитера.

• Proposal: Insert tank code "LGBV" in column of Table A in Chapter 3.2 for the entry 3077 "ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S.". The Joint Meeting is requested to approve this amendment which is in part a question of wording.

  Предложение: Включить код цистерны "LGBV" в колонку 12 таблицы А главы 3.2 для позиции 3077 "ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, Н.У.К.". Совместному совещанию предлагается принять эту поправку, которая по существу является редакционной.

• Substance is a derivative of TBBPA (ECB 2006).

  Данное вещество является производным ТББФА (ЕСВ 2006 год).

• B. Substance(s) Directly Involved

  В. Непосредственно высвободившееся вещество (вещества)

• B. Substance(s) Directly Involved

  В. Высвободившееся вещество (вещества)

• ACTIVE SUBSTANCE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING ALCOHOL DEPENDENCE, AND A METHOD FOR OBTAINING AND THE USE OF SAID ACTIVE SUBSTANCE

  ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ВЕЩЕСТВО И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ КОМПОЗИЦИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТИ, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ

• The Group noted that the definition for "EXPLOSIVE, EXTREMELY INSENSITIVE SUBSTANCE (EIS)" of the Model Regulations does not appear in the RID/ADR/ADN Glossary.

  Группа отметила, что определение "ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО ЧРЕЗВЫЧАЙНО НИЗКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ (ВВ ЧНЧ)", содержащееся в Типовых правилах, не включено в Глоссарий МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ.

• Replace the definition for "EXPLOSIVE, EXTREMELY INSENSITIVE DETONATING SUBSTANCE (EIDS)" with the following definition:

  Заменить определение "ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО, ДЕТОНИРУЮЩЕЕ, ЧРЕЗВЫЧАЙНО НИЗКОЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ (ВВ ДЧНЧ)" следующим определением:

• According to special provision 335 these substances have to be classified as "UN 3077 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S." to which special provision 601 has already been assigned.

  В соответствии со специальным положением 335 эти вещества должны быть отнесены к номеру "ООН 3077 ВЕЩЕСТВО ТВЕРДОЕ, ОПАСНОЕ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, Н.У.К.", которому уже назначено специальное положение 601.

• Suspected Category A infectious substance

  Инфекционное вещество, предположительно относящееся к категории А

• A substance that produces:

  Вещество, которое вызывает:

• For trichlorfon (pure substance):

  Трихлорфон (чистое вещество):

• For methamidophos (pure substance):

  Метамидофос (чистое вещество):

• Pesticides (one substance)

  Пестициды (одно вещество)

• Pesticides (1 substance)

  Пестициды (1 вещество)

• Salt is a useful substance.

  Соль - полезное вещество.

• 'A sweet, sugary substance.

  Сладкое, приторное вещество.

• The most powerful substance in the universe.

  Самое мощное вещество во Вселенной.

Другие варианты перевода слова substance

• Существо
• Содержание
• Сути
• Суть
• Субстанция
• Сущность
• Психоактивными веществами
• Смысла
• Сутью
• Токсикоманией
• Существенные
• Материя

Слово substance в словаре

Substance — Вещество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова