Примеры в контексте "Substance - Токсикоманией"

Перевод

Примеры

Примеры: Substance — Токсикоманией

• The State guarantees appropriate assistance to child drug addicts and substance abusers.

  Государство гарантирует детям, больным наркоманией и токсикоманией, оказание наркологической помощи.

• Medical and social services for juvenile drug and substance users have been set up at drug treatment centres throughout the country.

  Повсеместно в наркологических диспансерах созданы подростковые кабинеты медико-социальной помощи лицам, больным наркоманией, токсикоманией.

• Besides, the Committee reiterates its previous recommendation and encourages the State party to strengthen preventive measures and to support recovery programmes dealing with child victims of alcohol, substance and drug abuse by, inter alia, seeking assistance from UNICEF and WHO.

  Кроме того, Комитет вновь повторяет свою предыдущую рекомендацию государству-участнику по этому вопросу и призывает его усилить превентивные меры и содействовать осуществлению программ реабилитации в интересах детей, страдающих алкоголизмом, токсикоманией и наркоманией, путем обращения, в частности, за техническим содействием к ЮНИСЕФ и ВОЗ.

• The Ministry of Public Health and the Medical Industry, the Ministry of Education the Ministry of Social Welfare and the Ministry of Internal Affairs are taking measures to identify and treat child drug addicts and substance abusers at the earliest stage of drug use.

  Министерство здравоохранения и медицинской промышленности, министерство образования, министерство социального обеспечения, министерство внутренних дел Туркменистана принимают меры по выявлению и лечению больных детей, страдающих наркоманией, токсикоманией на ранней стадии потребления наркотиков.

• In March 2009 the Government agreed to include alcohol in a National Substance Misuse Strategy.

  В марте 2009 года правительство постановило включить алкогольные напитки в сферу охвата Национальной стратегии борьбы с токсикоманией.

• A Steering Group has been established to develop proposals for an overall National Substance Misuse Strategy that will incorporate the already agreed drugs policy element.

  В целях подготовки предложений для общей Национальной стратегии борьбы с токсикоманией, которая будет включать уже утвержденный блок правил использования лекарственных средств, была учреждена Руководящая группа.

• Thanks to those efforts, the number of women who are drug abusers or substance abusers is diminishing from year to year.

  Благодаря этим усилиям из года в год наблюдается уменьшение числа женщин, как среди больных наркоманией, так и среди больных токсикоманией.

• Services for substance abusers will be strengthened.

  Будут укреплены службы по борьбе с токсикоманией.

Другие варианты перевода слова substance

• Вещество
• Существо
• Содержание
• Сути
• Суть
• Субстанция
• Сущность
• Психоактивными веществами
• Смысла
• Сутью
• Существенные
• Материя

Слово substance в словаре

Substance — Вещество

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова