So that red substance is mercury sulfide. |
Так, то красное вещество сульфид ртути. |
But now there is a substance called tretonin, which can free the Jaffa from this dependence. |
Но теперь есть вещество, названное тритонин, которое может освободить Джаффа от этой зависимости. |
Your strange substance is... drum roll... |
Твое странное вещество - это... барабанная дробь... |
We found a similar substance on Renee's body. |
Мы нашли идентичное вещество на теле Рене. |
Nicotine is probably the most addictive substance we have currently, amongst all the substances. |
Никотин - вещество, вызывающее вероятно самую сильную зависимость из всех веществ на данный момент. |
It's a substance that can't be broken down into a simpler one by a chemical reaction. |
Ёто вещество, которое не может быть разделено на более простые в результате химической реакции. |
David found this when he was washing the body - a dried substance on the forehead. |
Дэвид нашел это, когда мыл тело - засохшее вещество на лбу. |
This substance doesn't appear to be coming off. |
К сожалению, это вещество не отмывается. |
Bedbug saliva contains a substance that acts as a mild anesthetic. |
В слюне клопов содержится вещество, которое действует как анестетик. |
You sold him a controlled substance. |
Вы продали ему запрещенное законом вещество. |
Quartz crystals keep time better than any other substance that we have on the planet. |
Кристалл кварца хранит время лучше, чем любое другое вещество на планете. |
Some kind of tear-like substance coming from my eyes. |
Какое-то слезоподобное вещество вытекает из моего глаза. |
We're looking for a powdery substance in a hermetically sealed container. |
Мы ищем порошкообразное вещество в герметично закрытом ящике. |
I need you to arrest them and collect the substance. |
Вы должны арестовать их и забрать вещество. |
It's a substance used to make acidic soil more habitable for plants. |
Это вещество используется для кислых почв, чтобы сделать их более пригодными для растений. |
It's probably a substance on his fingers that he can see with his glasses. |
Это - вероятно вещество на его пальцах, которое он видит своими очками. |
I ran a test on the substance the cross was drawn with. |
Я проверила вещество, которым был нарисован крест. |
I got a chalky white substance in the hair. |
Я нашла белое меловое вещество в волосах. |
You're the one who sold me a prohibited substance. |
Ты та, кто продал мне запрещённое вещество. |
Time is the substance from which I am made. |
Время - это вещество, из которого я сделан. |
It's, like, the hardest substance on Earth. |
Это ж типа самое твердое вещество на Земле. |
And this is really bad news because plastic is not an inert substance. |
Это действительно ужасно, потому что пластик - это не инертное вещество. |
It's the most valuable substance on the planet. |
Это самое ценное вещество на планете. |
Ironically, a substance that tightens every other corner of your face. |
По иронии, вещество, которое стягивает любую часть вашего лица, вообще-то развязывает язык. |
That's the only substance that appears like this on an X-ray. |
Это свинец, единственное вещество которое проявляется как это на рентгеновском снимке. |