| With the general rise of computing abilities, the demand for on-line access to statistics grew and in the mid-eighties Statistics Denmark opened our first on-line databank as a charged service. | Общий рост компьютерных мощностей привык к возникновению спроса на оперативный доступ к статистическим данным, и в середине 80-х годов Статистическое управление Дании открыло свой первый оперативный банк данных в качестве платного сервиса. |
| To respond to whether social media is an interesting data source for statistics, Dutch social media messages were studied by Statistics Netherlands from two perspectives: content and sentiment. | Для выяснения того, можно ли считать социальные сети интересным источником данных для статистики, Статистическое управление Нидерландов исследовало сообщения из нидерландских социальных сетей с двух точек зрения: с точки зрения их содержания и с точки зрения их эмоциональной окраски. |
| Statistics Bureau & Statistics Center | Статистическое управление и Статистический центр |
| The companies are already obliged to give information on the pay conditions of their employees to Statistics Denmark in order to enable Statistics Denmark to establish detailed gender-segregated yearly wage statistics for the entire Danish labour market. | Компании уже сейчас обязаны предоставлять информацию об условиях оплаты труда своих сотрудников Статистическому управлению Дании, с тем чтобы Статистическое управление Дании могло ежегодно готовить подробные статистические данные о заработной плате с разбивкой по признаку пола по рынку труда Дании в целом. |
| The CCS therefore requested Statistics Netherlands to revise the work programme in such a way as to create room for new statistics accounting for about 15% of the resources. | С этой целью это Статистическое управление Нидерландов приступило к пересмотру основных элементов программы, что позволило сократить объем статистического выпуска. |
| Statistics Finland's position and stakeholder groups | Статистическое управление Финляндии и заинтересованные группы |
| Organiser: Statistics South Africa | Организатор: Статистическое управление Южной Африки |
| Alain Belanger, Statistics Canada | Ален Беланже, Статистическое управление Канады |
| Source: National Department of Statistics | Источник: Национальное статистическое управление. |
| Rapporteur: Statistics Canada. | Докладчик: Статистическое управление Канады. |
| Othera Source: Statistics Denmark. | Источник: Статистическое управление Дании. |
| Statistics Denmark has another practice. | Статистическое управление Дании придерживается другой практики. |
| Source: Statistics Iceland. | Источник: Статистическое управление Исландии. |
| LITHUANIA Zita SERAFINIENE Statistics Lithuania MALTA | Литва Зита СЕРАФИНИЕНЕ Статистическое управление Литвы |
| NORGE Oystein LINNESTAD Statistics Norway | НОРВЕГИЯ Ойстайн ЛИННЕСТАД Статистическое управление Норвегии |
| SVERIGE Bodil MORTENSSON Statistics Sweden | ШВЕЦИЯ Бодил МОРТЕНССОН Статистическое управление Швеции |
| Statistics Denmark, Director General | Статистическое управление Дании, Генеральный директор |
| Source: Statistics Estonia. | Источник: Статистическое управление Эстонии. |
| Source: Statistics Austria. | Источник: Статистическое управление Австрии. |
| National Bureau of Statistics (NBS) | Национальное статистическое управление (НСУ) |
| Source: Department of Statistics. | Источник: Статистическое управление. |
| Statistics Denmark (STD) | Статистическое управление Дании (СУД) |
| Statistics Italy (ISTAT) | Статистическое управление Италии (ИСТАТ) |
| Fiji Island: Fiji Island Bureau of Statistics | Фиджи: Статистическое управление Фиджи |
| National Statistics Office, 2001. | Национальное статистическое управление, 2001 год. |