Английский - русский
Перевод слова Statistics
Вариант перевода Статистическое управление

Примеры в контексте "Statistics - Статистическое управление"

Примеры: Statistics - Статистическое управление
Statistics Canada has a mandate to conduct analysis on the data it collects. Канадское статистическое управление наделено мандатом на проведение анализа собираемых им данных.
Statistics Canada also produces in-depth analysis related to population ageing. Статистическое управление Канады также занимается углубленным анализом проблем старения населения.
Statistics Sweden chose to present the indicators more than as ratios. Статистическое управление Швеции приняло решение представлять показатели как нечто большее, чем соотношения.
Source: CERD, Office of Educational Research, Department of Statistics. Источник: ЦНИРО, Центр исследований в области образования, Статистическое управление.
Statistics Sweden has established a new approach for communicating with respondents in the data collection process. Статистическое управление Швеции разработало новый подход к общению с респондентами в процессе сбора данных.
In early 2013, Statistics Sweden set up a network for that purpose. В начале 2013 года Статистическое управление Швеции создало для этой цели сеть.
In October 2012 Statistics Canada released a revised set of quarterly national accounts aligned with the 2008 SNA. В октябре 2012 года Статистическое управление Канады опубликовало пересмотренный набор квартальных счетов, согласующихся с СНС 2008 года.
Since 2002, Norway Statistics has conducted attitude surveys of popular opinion regarding immigration and immigrants. Начиная с 2002 года Статистическое управление Норвегии проводит обзоры отношения населения к иммиграции и иммигрантам.
Since 2004 Statistics Norway has used information from the Tax Directorate's Register of Shareholders for several purposes. С 2004 года Статистическое управление Норвегии для разных целей пользуется информацией регистра акционеров, ведущегося Налоговым управлением.
Statistics Iceland is to monitor compliance with this provision in collaboration with the Centre for Gender Equality. Статистическое управление Исландии обязано контролировать соблюдение этого положения в сотрудничестве с Центром по вопросам равенства мужчин и женщин.
In addition to INSTAT, each Ministry had a Department of Statistics, which had supplied information for the preparation of the report. Помимо ИНСТАТ в каждом министерстве имеется Статистическое управление, которое представляло информацию для подготовки докладов.
The project was led by Statistics Canada. Работу над этим проектом возглавляет Статистическое управление Канады.
Statistics Canada will be using the authentication and encryption services of Secure Channel for the 2006 Census. Статистическое управление Канады будет пользоваться сервисами аутентификации и шифрования "безопасного канала" при проведении переписи населения 2006 года.
Statistics Canada managed a fellowship program that supported a small number of doctoral and post-doctoral students. Канадское статистическое управление управляло программой стипендий, благодаря которой поддерживалось небольшое число докторантов и докторов наук.
The National Statistics Office should consider how technology might assist in improving the efficiency and effectiveness of these operations. Национальное статистическое управление должно также изучить вопрос о том, каким образом технология может способствовать повышению эффективности и результативности этих операций.
Increasingly, Statistics Canada will be relying on tax records to obtain key information for simple businesses. Для получения ключевой информации о простых предприятиях Статистическое управление Канады все шире будет использовать налоговые отчеты.
Statistics Canada made the investment required to have this implemented within the Secure Channel environment. Статистическое управление Канады затратило средства, необходимые для реализации такой возможности в среде "безопасного канала".
Michael Hartmann (Statistics Sweden) spoke about mortality in stochastic population projections. Микаэль Хартманн (Статистическое управление Швеции) рассказал о смертности в стохастических прогнозах населения.
Session Chair: Gustav Lebhart, Statistics Austria. Председатель заседания: Густав Лебхарт, Статистическое управление Австрии.
Forecasting the population with a foreign background in the Netherlands (Maarten Alders - Statistics Netherlands). Прогнозирование численности населения иностранного происхождения в Нидерландах (Мартен Алдерс - Статистическое управление Нидерландов).
In the autumn of 2004, Statistics Austria completed the project "Web Questionnaires". Осенью 2004 года Статистическое управление Австрии завершило реализацию проекта под названием "Веб-вопросники".
Statistics Austria carries out a large number of primary surveys for which electronic forms are eminently suitable. Статистическое управление Австрии проводит большое число первичных обследований, для которых идеально подходят электронные формуляры.
In 1999, Statistics Netherlands faced a severe budget reduction of almost 12%. В 1999 году Статистическое управление Нидерландов столкнулось с резким сокращением своего бюджета, которое составило почти 12%.
Statistics Netherlands has been improving price and volume measures for services for a number of years. Статистическое управление Нидерландов в течение ряда лет занимается улучшением показателей цены и физического объема для сектора услуг.
Mr. Norbert Rainer (Statistics Austria) was elected Chairperson. З. Председателем был избран г-н Норберт Райнер (Статистическое управление Австрии).