| I found a spell that can block whatever magic is helping Vicki. | Я нашла заклинание, которое может блокировать всю магию, помогающую Вики. |
| When you did that spell to send Vicki Donovan away, she wedged the door wide open. | Когда ты произнесла заклинание, чтобы отправить Вики Донован обратно, она проникла в распахнутую дверь. |
| How your parents arrived, how they made peace, the spell that turned them into vampires, and this. | Как твои родители прибыли туда, как они заключили мир, заклинание, которое превратило их в вампиров, и это. |
| I see you've used a spell to cloak her. | Вижу, вы использовали заклинание, скрывающее её. |
| Surely you've noticed the spell protecting you is growing weaker. | Конечно же ты заметила, что заклинание, защищающее тебя, слабеет. |
| The spell that sealed our magic sleep guards us from all forms of harm... | Заклинание, погружающее нас в магический сон, оберегает нас от любого вреда... |
| How good then that I finished my spell. | Значит хорошо, что я закончила заклинание. |
| Rebekah will perform the spell, using my heartbeat and the golem to craft the illusion of Hope's presence. | Ребекка прочтет заклинание, мое сердцебиение и голем создадут иллюзию присутствия Хоуп. |
| But I was saved by a mysterious spell cast upon me by my beloved wife Katrina. | Но меня спасло мистическое заклинание, которое наложила на меня моя возлюбленная жена Катрина. |
| Beau found him easily with a locator spell. | Бо легко нашёл его, применив заклинание поиска. |
| Give me the spell that puts Rebekah back. | Мне нужно заклинание, которое вернет Ребекку. |
| When Klaus attacked me, he stole the spell that I used on the Crescent wolves. | Когда Клаус напал на меня, он украл заклинание, которое я использовал на волков Полумесяца. |
| Once the spell is set, Dahlia won't be able to enter without being rendered mortal. | Когда заклинание сработает, Далия не сможет войти, не став смертной. |
| We need proper motivation for Katie to cast a powerful spell tonight. | Необходима правильная мотивация для Кэти чтобы использовать мощное заклинание сегодня вечером. |
| We can't finish the spell without the last page. | Мы не можем закончить заклинание без последний страницы. |
| According to the book, - the spell should make us indelebilis. | Согласно книге, заклинание сделает нас нерушимыми. |
| If you stand up, the spell will kill us all. | Если ты встанешь, заклинание убьет всех нас. |
| Sometimes the simpler a spell sounds, the more complicated it really is. | Иногда чем проще звучит заклинание, тем сложнее оно на самом деле. |
| The spell doesn't protect you or make you indestructible. | Заклинание не защитит вас и не сделает нерушимыми. |
| I recently did a spell and discovered that in one of my past lives... I was involved with your grandfather. | Недавно я сделала заклинание и узнала, что в одной из моих прошлых жизней... я была связана с твоим дедушкой. |
| The spell she had you under was strong. | Она на тебя наложила сильное заклинание. |
| But there is this little spell that I know. | Но есть, маленькое заклинание которое я знаю. |
| That's a spell that only works one time in a thousand. | Это заклинание срабатывает один раз на тысячу. |
| Look, Metatron built the spell to withstand any attempt to reverse it. | Послушай, Метатрон сделал заклинание. противостоять любым попыткам обратить это вспять. |
| But hopefully, when the spell wears off, so will the side effects. | Но, надеюсь, когда заклинание прекратит свое действие Побочные эффекты тоже исчезнут. |