| Well, he'll go to the other side, and then when Liv does the spell to help you and Enzo, | Ну, он отправится на другую сторону И затем, когда Лив выполняет заклинание, чтобы помочь вам и Энзо, |
| The spell can't be performed until the full moon reaches its apex, and, of course, I need the stones, which will be here soon enough. | заклинание не может быть выполнено, пока полная луна не достигнет своей вершины, и, конечно, мне нужны камни, которые тут будут достаточно скоро. |
| Rebekah never made it to her new body, did she, and seeing as how you cast the spell and, well, you're you, | Ребекка так и не получила свое новое тело, не так ли, и наблюдать за тем, как ты накладываешь заклинание, и что ж, ты это ты. |
| The spell the travelers cast across Mystic Falls eliminates spirit magic, so while my people continue to have access to the earth's purest magic, your friend Tyler will be stripped of everything the witches did to him, | Заклинание странников прошло через весь Мистик Фолс устранило магию так что по прежнему мои люди имеют доступ к чистой магии ваш друг Тайлер будет лишен всего, что ведьмы сделали с ним. |
| Well, everybody tells me I can't do what I want, can't rely on luck, but when a magic spell turns everybody into heroes of legend, who did it turn me into? | Ну, все говорят мне, я не могу делать, что хочу, не могу полагаться на удачу, но когда магическое заклинание превратило всех в героев легенд, кем стал я? |
| Spell must require too much magic. | Должно быть, заклинание требует слишком много магии. |
| Genevieve used the Forbidden Spell... to give life to the one she loved. | Женевьева использовала Запретное Заклинание чтобы дать жизнь тому, кого она любила. |
| Spell won't work if you're not part of it. | Заклинание не подействует, если ты не будешь участвовать. |
| I shall return with another page... Spell of your choosing next time. | Я дам тебе другую страницу... следующее заклинание сможешь выбрать сама. |
| Spell gone wrong, doppelganger, and yes, gentlemen, even mind control. | Неправильное заклинание, двойник, и даже контроль разума. |
| When Lamia enters Xanadu after fulfilling his wish, she grants Yuji a new Unrestricted Spell, Grammatica. | Когда Ламия входит в Ксанаду после выполнения своего желания, она предоставляет Юдзи новое неограниченное заклинание «Грамматика». |
| We must reverse the Traveler Spell, which, essentially, will undo everything that's happened since you and Katrina arrived. | Мы должны обратить заклинание путешественника, что, по сути, отменит все, что случилось после вашего с Катриной прибытия. |
| I also know that Markos and your passengered comrades are planning some big flashy spell to undo some super boring ancient witch curse, and where that sucks for us, it just happens to undo all witch magic, | Я так же знаю что Маркос и ваши пассажиры товарищи планируют некоторые броские заклинания чтобы отменить суперскучное древнее проклятие ведьмы и вот что отстойно для нас. это просто происходит, чтобы отменить заклинание ведьм |
| Silas convinced Qetsiyah that he loved her so she would make the immortality spell, but when she found out that he was just using her, she dumped in a tomb with a cure, hoping he would take it and die | Сайлас убедил Кетсию, что влюблен в нее, так как она могла прочесть заклинание бессмертия, но когда она обнаружила, что он лишь использовал ее, она заточила его в склеп с лекарством, надеясь, что он примет его и умрет, |
| Spell's got to be cast over an open fire. | Это заклинание надо творить у открытого огня. |
| Benjamin Franklin said that you would know how to reverse the Traveler Spell. | Бенджамин Франклин сказал, что вы знаете, как обратить заклинание путешественника. |
| Smallville: "Spell" Season 4 Episode 8 | Тайны Смолвиля Сезон 4 Эпизод 08 - Заклинание |
| At one point, she wrote about "The Traveler Spell." | Она написала и о "Заклинание странника." |
| I have another spell... | У меня есть еще одно заклинание... |
| Her spell must have failed. | Ее заклинание должно быть, не удалось. |
| It wasn't my spell. | Это было не моё заклинание, а ее. |
| I'm practicing a spell. | Это ещё что? - Повторяю заклинание. |
| But we're not looking for a spell. | Но мы ищем не заклинание. |
| Jafar is going to do the spell... | Джафар собирается произнести заклинание... |
| I cast a spell of detect magic. | Я произношу заклинание обнаружения магии. |