Английский - русский
Перевод слова Spell
Вариант перевода Заклинание

Примеры в контексте "Spell - Заклинание"

Примеры: Spell - Заклинание
Somehow the beginning of the spell must've been triggered. Должно быть, каким-то образом заклинание было запущено.
We have to find a spell or something to stop the Ascension. Нам нужно найти заклинание, или еще что-то, чтобы остановить Вознесение.
Now, I've found a spell that should reverse the soul transfer procedure immediately. Так, я нашел заклинание, которое должно... сразу обратить процесс передачи души.
If it wasn't for that clouding spell... Ну, если бы не то облачное заклинание...
Look, I can at least buy you enough time for Willow's spell to bind it. Слушай, по крайней мере, я могу выиграть достаточного времени, пока заклинание Виллоу не свяжет ее.
I cast a spell to slow down your transformation. Я прочту заклинание, чтобы замедлить твою трансформацию.
The spell you gave us summoned a water demon. Заклинание, которое ты дала нам, вызвало водяного демона.
Find whoever cast the spell, and take them out. Найти тех, кто произнес заклинание, и принять их.
I think this is a summoning spell for something called... Думаю, это заклинание вызова кого-то по имени...
Tristram's flesh of fire spell has caught the bridge on fire. Заклинание плоти из огня Тристрама поджигает мост.
I need to know if there's a spell that can heal a werewolf bite. Мне нужно знать, существует ли заклинание, которое может вылечить от укуса оборотня.
There's a spell for it if they'll give me the power to use it. Есть заклинание, если они дадут мне силы использовать его.
He used a powerful spell, turned Fennel into a bloody crisp. Он использовал мощное заклинание, поджарил Феннела до хрустящей корочки.
Only five books contain this spell, each scattered across the globe by an Irish High King. Только в пяти книгах есть это заклинание, все они были разбросаны по миру ирландским Верховным королем.
The spell will put you to sleep straightaway. Заклинание погрузит тебя в быстрый сон.
Kai and I will start the locator spell on the ascendant. Кай и я начнем заклинание поиска асцендента.
A spell sealed Katherine in that tomb. Заклинание закрыло там Кэтрин, защищая её.
I hate to ask for a favor, but I need a locator spell. Я ненавижу просить об одолжении, но мне нужно заклинание поиска.
I have had this spell for a long time. Это заклинание у меня уже давно.
Okay, I cast a love spell on Sheldon and Amy. Oo... Я накладываю на Шелдона и Эми любовное заклинание.
I promise, as soon as the world stops hunting me, I will find the daylight ring spell. Я обещаю - как только все перестанут охотиться за мной, я найду заклинание для дневного кольца.
And you won't be able to learn the spell. И ты не сможешь выучить заклинание.
So, the rule of three amplifies the spell, for good or bad. Правило трех усиливает заклинание, к лучшему или к худшему.
Someone turned a magic spell into an app. Кто-то превратил магическое заклинание в приложение.
The tracking spell showed he wasn't here. Заклинание показало, что он не здесь.