The spell was designed to protect you. |
Заклинание было создано, чтобы защитить тебя. |
My spell didn't make you a different man. |
Мое заклинание не превратило тебя в другого человека. |
Wesley, I was just telling Winifred... about the time that I caught you with the resurrection spell. |
Уэсли, я только что рассказывал Винифред о том времени, когда я поймал тебя, делающего заклинание воскрешения... |
I can't believe you could even read a resurrection spell at age seven. |
Я не могу поверить, что ты мог читать заклинание воскрешения уже в семь лет. |
Each team must decode and cast their spell by 9:00 a.m. |
Каждая команда должна расшифровать и прочесть своё заклинание к 9:00. |
But I did lessen the spell that made you hungry, affording us an opportunity for some civilized discourse. |
Но я уменьшу заклинание, которое сделает вас голодным, предоставляя нам возможность некоторого цивилизованного общения. |
Maybe your spell was wrong, Regina. |
Реджина, может, твое заклинание не сработало. |
Valentine made me cast a spell on you so that you'd do as I'd say. |
Валентин заставил наложить на тебя заклинание, поэтому ты делаешь то, что я скажу. |
Regina put a protection spell on both of us the moment you rolled into town. |
Реджина наложила защитное заклинание на нас обоих, когда ты появилась в городе. |
There is... a spell that could point the way with a sort of beacon. |
Есть... заклинание, которое укажет путь наподобие маячка. |
Because I just did my first spell using a full-powered wizard wand. |
Я только что сотворил своё первое заклинание мощной палочкой. |
You know, I hear it can grant any wish or reverse any spell. |
Он может исполнить любое желание или отменить любое заклинание. |
It's just a simple levitation spell. |
Это всего лишь простое заклинание левитации. |
But it says here that maybe one of you can reverse the spell. |
Но здесь написано, что один из вас может отменить заклинание. |
Some kind of paralysis spell... took over the whole room. |
Какое-то парализующее заклинание... охватило всю комнату. |
There's a spell if they question you so they can't read your minds. |
Есть заклинание, если тебя будут допрашивать, чтобы они не прочли твои мысли. |
That spell we did to reach my brother. |
То заклинание, чтобы вызвать моего брата. |
You know, the spell we did was, like... |
Знаешь, то заклинание, оно было... |
I have to be conscious to break the spell. |
Я должен быть в сознании, чтобы снять заклинание. |
Just a little spell that will destroy you three and make your bodies mine forever. |
Просто небольшое заклинание которое уничтожит вас и я овладею вашими телами, навечно. |
The spell is called a Scarlatti Web. |
Заклинание называется "Паутина Скарлатти". |
The spell is like a prison in the middle of the desert. |
Заклинание похоже на тюрьму посреди пустыни. |
I have studied the ways of the Nightsisters and found a spell that suits our needs. |
Я изучал порядки Ночных сестер и нашел заклинание, которое нам поможет. |
I didn't expect a spell this strong. |
Я не ожидала, что заклинание настолько сильное. |
Some kind of spell or something. |
Какое-то заклинание или что-то вроде этого. |