This should be done before sunset, but after this it will be impossible to remove the spell. |
Это нужно сделать до захода солнца, но после него снять заклинание будет невозможно. |
The spell, however, had unwanted side-effects: it emotionally scatters the Runaways. |
Однако заклинание имело нежелательные побочные эффекты: оно эмоционально рассеивает Беглецов. |
Nico reveals the reason why she couldn't resurrect Gertrude Yorkes' future self was because she had already attempted the spell. |
Нико раскрывает причину, по которой она не могла воскресить будущую сущность Гертруды Йоркс, потому что она уже использовала заклинание. |
He immediately stumbles upon a spell which promises to make his brother disappear. |
И сразу же натыкается на заклинание, которое обещает, что его брат исчезнет. |
Glinda removes the spell that was cast upon Princess Ozma, and she becomes the new ruler of Oz. |
Глинда снимает заклинание, которое было наложенно на принцессу Озму, и она становится новым правителем страны Оз. |
If the spell doesn't hold, you will be exposed. |
Если заклинание не сработает, тебя узнают. |
I can't break the spell, Gaius. |
Я не могу разрушить заклинание, Гаюс. |
There must be another way to break the spell. |
Должен быть другой способ снять заклинание. |
Now the spell to bring her to me. |
Теперь заклинание приведет ее ко мне. |
There is one spell in this book that might be able stop Kitami. |
В этой книге есть заклинание, которое может её остановить. |
I tried to do a basic nature spell this morning just to clear my head, and... |
Я пыталась сделать основное заклинание природы этим утром Просто прочистить голову и... |
I told you Qetsiyah's the only witch who knows the immortality spell. |
Я же говорила, Кэтсия - единственная, кто знает заклинание бессмертия. |
I created the immortality spell 2,000 years ago. |
2000 лет назад я создал заклинание бессмертия. |
To have held an aging spell that long, that's frightening... |
Она смогла так долго удерживать заклинание старения, это пугает. |
Anna was suspected of having cast a spell on him. |
Анну подозревали в том, что она наложила на него заклинание. |
There's a cure for vampirism, and I can do the spell to access it. |
Это лекарство от вампиризма. И я могу сделать заклинание, чтобы получить его. |
He took one of your hairs from this and used it to fashion a protection spell. |
Он взял твой волос и использовал его, чтобы создать защитное заклинание. |
There was a witch and she gave me a spell. |
Там была ведьма, и она дала мне заклинание. |
I've never cast a spell of enchantment this powerful. |
Я никогда не использовал магическое заклинание такой силы. |
If this pendant will connect me to Shane, then I can do a protection spell. |
Что ты делаешь? если этот кулон свяжет меня с Шейном я смогу сделать заклинание защиты. |
I know where he's buried, and soon I'll have the spell that wakes him. |
Я знаю, где он похоронен, И скоро у меня будет заклинание, которое разбудит его. |
I had to use the police siren chirp spell. |
Мне пришлось использовать полицейскую сирену и произнести заклинание. |
Relax. It's just a little paralysis spell. |
Расслабься, это всего лишь заклинание паралича. |
Fred gave me a spell to turn him yellow. |
Фред сказал мне заклинание для перемены цвета. |
I can do a spell to protect you. |
Я могу произнести заклинание, чтобы защитить тебя. |