I was sitting at my computer, late for a staff meeting. |
Я сидел за компьютером, опоздав на совещание. |
I shot a guy while he was sitting on the toilet. |
Я застрелил парня, пока он сидел в туалете. |
My future husband was sitting behind me. |
Мой будущий муж сидел позади меня. |
I remember sitting there thinking, this is fantastic. |
Я помню, как я сидел и думал, как же это здорово. |
I saw Marc... sitting on his front porch. |
Я видела Марка... он сидел на крыльце. |
It came into my head when I was sitting across from Jesse this week. |
Это пришло мне в голову, когда я сидел напротив Джесси на этой неделе. |
Kick out whoever's sitting there. |
Вышвырни любого, кто бы за ним ни сидел. |
My dad was sitting on the porch, drinking his lager, waiting for me. |
Мой отец сидел на крыльце, пил свое светлое пиво, ждал меня. |
My mom drove us to brooklyn and there was old Dr. Solomon, sitting behind his desk. |
Мама повезла меня в Бруклин, и там старик доктор Соломон сидел за столом. |
They all say you were sitting on a bench by yourself. |
И все подтверждают, что ты сидел на скамейке. |
Pete was just sitting on the porch. |
А Пит спокойно сидел на крыльце. |
My old man, he's just sitting in his chair. |
Мой старик просто сидел в кресле. |
I remember sitting there, thinking, |
Я помню, как сидел там и думал: |
CREAKING AND CRASH I hope you were sitting the right side of the branch, Alan. |
Надеюсь, ты сидел на правильной стороне ветки, Алан. |
I've have been sitting for way too many hours, thanks to you. |
Я сидел слишком долго, благодаря тебе. |
I mean, I was sitting there. |
Я имею ввиду, что я тут сидел. |
I'd been sitting on a cell house all day when Liam called me. |
Я сидел в доме ячейки весь день, когда Лиам позвонил мне. |
There he was sitting on his zafu cushion. |
Он сидел на своей подушке для медитации. |
Ben... the mi? What was sitting next to you on the table. |
Бен... мальчик сидел за столом рядом с тобой. |
He was just sitting here on this sofa. |
Он сидел здесь, на диване. |
No, you were sitting in the chair. |
Нет, ты сидел на стуле. |
I was sitting with Grandpa the other night. |
Я тут с дедом недавно вечером сидел. |
And it clearly had because of what Gregory Allen did while Steven Avery was sitting in prison. |
А это случилось, потому что это сделал Грегори Аллен, пока Стивен Эйвери сидел в тюрьме. |
Guy sitting next to me bought it for me. |
Мне его купил парень, который сидел рядом со мной. |
But the young man sitting on the plane next to me had a copy. |
Но у молодого человека, который сидел рядом со мной в самолете, была копия. |